Video Klip
Tekstovi
Ммммм
– Mmmmm
Твои губы у окна, ммм
– Tvoje usne su pored prozora, mmm
Твои губы у окна
– Tvoje usne su pored prozora
В комнате сияют
– Soba sija
Твоё тело ждёт огня
– Tvoje tijelo čeka vatru.
Ты мне доверяешь
– Vjeruješ li mi?
Под радары летаем
– Letimo ispod radara
Капли дождя на стекле
– Kapi kiše po čaši
Твоя рука в моей руке
– Tvoja ruka je u mojoj ruci
Твои губы у окна
– Tvoje usne su pored prozora
В комнате сияют
– Soba sija
Твоё тело ждёт огня
– Tvoje tijelo čeka vatru.
Ты мне доверяешь
– Vjeruješ li mi?
Под радары летаем
– Letimo ispod radara
Капли дождя на стекле
– Kapi kiše po čaši
Твоя рука в моей руке
– Tvoja ruka je u mojoj ruci
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– Greškom sam opet došao u tvoju kuću.
На репите твоё имя, снова сам не свой
– Tvoje ime je na ponavljanju, nisi ponovo svoj
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Ja sam odmah iza tebe, draga moja, znaš
С тобою тень рассвета
– Sjena zore je s tobom
По ночам не замечаю
– Ne primjećujem to noću
Меломан
– Ljubitelj muzike
Я твой меломан, но мало слуха
– Ja sam tvoj ljubitelj muzike, ali imam malo sluha
Хулиган
– Nasilnik
Ревновал снова её под утро
– ujutro sam opet bio ljubomoran na nju.
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Uzmi moje srce, moju dušu
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Ostaćete ovde sa mnom, niste ravnodušni prema meni
Она улетает со мной ночью, бейба
– Leti sa mnom noću, dušo.
Меня покидала муза, я был с ней там
– Moja muza me je napuštala, bio sam tamo sa njom
Но я тебя не теряю
– Ali ne gubim te.
Кричу снова: I love you!
– Opet vičem: volim te!
(но тише)
– (ali budi tiha)
Твои губы у окна
– Tvoje usne su pored prozora
В комнате сияют
– Soba sija
Твоё тело ждёт огня
– Tvoje tijelo čeka vatru.
Ты мне доверяешь
– Vjeruješ li mi?
Под радары летаем
– Letimo ispod radara
Капли дождя на стекле
– Kapi kiše po čaši
Твоя рука в моей руке
– Tvoja ruka je u mojoj ruci
Твои губы у окна
– Tvoje usne su pored prozora
В комнате сияют
– Soba sija
Твоё тело ждёт огня
– Tvoje tijelo čeka vatru.
Ты мне доверяешь
– Vjeruješ li mi?
Под радары летаем
– Letimo ispod radara
Капли дождя на стекле
– Kapi kiše po čaši
Твоя рука в моей руке
– Tvoja ruka je u mojoj ruci
(йе,йе)
– (yee, yee)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– Tvoj lik me nervira, ali ja se brinem.
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Pusti me da ostanem dok moje srce traži pauzu za dim
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– Ne pronalazite krivicu, duša nagovještava, ne radujte se
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Čujem negde tvoje beleške, Čekaj me, potrčaću
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Ja sam daleko, tvoje suze su kao rijeka
Возвращаюсь домой
– Dolazim kući.
Но не хочу прощаться
– Ali ne želim reći zbogom
Нам нелегко
– Nije nam lako.
Тихо смотрим в окно
– Tiho gledamo kroz prozor
Осчастливь мою жизнь
– Usreći moj život
И не растворяйся
– I nemoj se izgubiti.
Если уходишь, давай по-английски
– Ako odlaziš, govori engleski.
Ты будто самый первый поцелуй
– To je kao prvi poljubac.
Дым сигарет и градус низкий
– Dim cigarete i stepen je nizak
Но эти чувства навряд ли пройдут
– Ali ta osećanja verovatno neće proći
Твои губы у окна
– Tvoje usne su pored prozora
В комнате сияют
– Soba sija
Твоё тело ждёт огня
– Tvoje tijelo čeka vatru.
Ты мне доверяешь
– Vjeruješ li mi?
Под радары летаем
– Letimo ispod radara
Капли дождя на стекле
– Kapi kiše po čaši
Твоя рука в моей руке
– Tvoja ruka je u mojoj ruci
Твои губы у окна
– Tvoje usne su pored prozora
В комнате сияют
– Soba sija
Твоё тело ждёт огня
– Tvoje tijelo čeka vatru.
Ты мне доверяешь
– Vjeruješ li mi?
Под радары летаем
– Letimo ispod radara
Капли дождя на стекле
– Kapi kiše po čaši
Твоя рука в моей руке
– Tvoja ruka je u mojoj ruci
