Criomag Bhidio
Briathran Òran
Ммммм
– Mmmmm
Твои губы у окна, ммм
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige, mmm
Твои губы у окна
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige
В комнате сияют
– Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh
Твоё тело ждёт огня
– Tha do chorp a ‘ feitheamh ris an teine
Ты мне доверяешь
– Tha thu earbsa rium
Под радары летаем
– Bidh sinn a ‘ sgèith fon radar
Капли дождя на стекле
– Raindrops air a ‘ ghlainne
Твоя рука в моей руке
– Tha do làmh air mo làimh
Твои губы у окна
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige
В комнате сияют
– Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh
Твоё тело ждёт огня
– Tha do chorp a ‘ feitheamh ris an teine
Ты мне доверяешь
– Tha thu earbsa rium
Под радары летаем
– Bidh sinn a ‘ sgèith fon radar
Капли дождя на стекле
– Raindrops air a ‘ ghlainne
Твоя рука в моей руке
– Tha do làmh air mo làimh
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– O chionn ghoirid thàinig mi dhachaigh a-rithist
На репите твоё имя, снова сам не свой
– Tha d ‘ ainm air ath-aithris, chan eil thu thu fhèin a-rithist
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Tha mi a ‘ coimhead ort, a ghràidh, tha fios agad
С тобою тень рассвета
– Tha a ‘ghrian a’ deàrrsadh còmhla riut
По ночам не замечаю
– Nach aithnich mi annad boidhchead
Меломан
– Leannan ciùil
Я твой меломан, но мало слуха
– Is mise do leannan ciùil, ach chan eil mòran èisteachd agam
Хулиган
– Am burraidh
Ревновал снова её под утро
– bha e jealous rithe a-rithist sa mhadainn
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Gabhaibh mo leisgeul, m’anam
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Fanaidh tu an seo còmhla rium, chan eil thu indifferent rium
Она улетает со мной ночью, бейба
– Tha e a ‘ còrdadh rium gu mòr a bhith còmhla rium air an oidhche, msaa.
Меня покидала муза, я был с ней там
– Bha m ‘inntinn a’ fàgail, bha mi an sin còmhla rithe
Но я тебя не теряю
– ‘Cha do chaill mi thu.
Кричу снова: I love you!
– Bidh mi ag èigheachd a-rithist: tha gaol agam ort.
(но тише)
– (bithibh sàmhach)
Твои губы у окна
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige
В комнате сияют
– Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh
Твоё тело ждёт огня
– Tha do chorp a ‘ feitheamh ris an teine
Ты мне доверяешь
– Tha thu earbsa rium
Под радары летаем
– Bidh sinn a ‘ sgèith fon radar
Капли дождя на стекле
– Raindrops air a ‘ ghlainne
Твоя рука в моей руке
– Tha do làmh air mo làimh
Твои губы у окна
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige
В комнате сияют
– Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh
Твоё тело ждёт огня
– Tha do chorp a ‘ feitheamh ris an teine
Ты мне доверяешь
– Tha thu earbsa rium
Под радары летаем
– Bidh sinn a ‘ sgèith fon radar
Капли дождя на стекле
– Raindrops air a ‘ ghlainne
Твоя рука в моей руке
– Tha do làmh air mo làimh
(йе,йе)
– (bha, bha.)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– Tha do chù a ‘gabhail cùram, ach tha mi a’ gabhail cùram
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Leig leam fuireach fhad ‘ s a tha mo chridhe ag iarraidh briseadh smoc
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– Na bi a ‘lorg locht, tha an t-anam a’ moladh, na dèan gàirdeachas
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Tha mi a ‘cluinntinn do notaichean an àiteigin, feitheamh rium, thig mi a’ ruith
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Tha mi fada air falbh, tha do dheòir mar abhainn
Возвращаюсь домой
– Tha mi a ‘ tighinn dhachaigh
Но не хочу прощаться
– Chan eil mi ag iarraidh a ràdh goodbye
Нам нелегко
– E no easy o’n
Тихо смотрим в окно
– Gu sàmhach bheir sinn sùil a-mach air an uinneig
Осчастливь мою жизнь
– Dèan mo bheatha toilichte
И не растворяйся
– Agus na bi caillte
Если уходишь, давай по-английски
– Ma tha thu airson a dhol a-mach, bruidhinn ann an gaeilge.
Ты будто самый первый поцелуй
– Dìreach mar a kiss aig an toiseach.
Дым сигарет и градус низкий
– Smoc toitean agus tha an ìre ìosal
Но эти чувства навряд ли пройдут
– Ach chan eil na faireachdainnean sin dualtach a dhol seachad
Твои губы у окна
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige
В комнате сияют
– Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh
Твоё тело ждёт огня
– Tha do chorp a ‘ feitheamh ris an teine
Ты мне доверяешь
– Tha thu earbsa rium
Под радары летаем
– Bidh sinn a ‘ sgèith fon radar
Капли дождя на стекле
– Raindrops air a ‘ ghlainne
Твоя рука в моей руке
– Tha do làmh air mo làimh
Твои губы у окна
– Tha do bhilean ri taobh na h-uinneige
В комнате сияют
– Tha an seòmar a ‘ deàrrsadh
Твоё тело ждёт огня
– Tha do chorp a ‘ feitheamh ris an teine
Ты мне доверяешь
– Tha thu earbsa rium
Под радары летаем
– Bidh sinn a ‘ sgèith fon radar
Капли дождя на стекле
– Raindrops air a ‘ ghlainne
Твоя рука в моей руке
– Tha do làmh air mo làimh
