Videoclip
Lletres
Ммммм
– Mmmmm
Твои губы у окна, ммм
– Els teus llavis són a la finestra, mmm
Твои губы у окна
– Els teus llavis són al costat de la finestra
В комнате сияют
– L’habitació brilla
Твоё тело ждёт огня
– El teu cos espera el foc
Ты мне доверяешь
– Confies en mi
Под радары летаем
– Volem sota el radar
Капли дождя на стекле
– Gotes de pluja al vidre
Твоя рука в моей руке
– La teva mà és a la meva mà
Твои губы у окна
– Els teus llavis són al costat de la finestra
В комнате сияют
– L’habitació brilla
Твоё тело ждёт огня
– El teu cos espera el foc
Ты мне доверяешь
– Confies en mi
Под радары летаем
– Volem sota el radar
Капли дождя на стекле
– Gotes de pluja al vidre
Твоя рука в моей руке
– La teva mà és a la meva mà
По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– Per error, vaig tornar a casa teva
На репите твоё имя, снова сам не свой
– El teu nom està a la repetició, no tornes a ser tu mateix
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– Estic just darrere teu, estimada, saps
С тобою тень рассвета
– L’ombra de l’alba és amb tu
По ночам не замечаю
– No ho noto a la nit
Меломан
– Amant de la música
Я твой меломан, но мало слуха
– Sóc el teu amant de la música, però tinc poca audició
Хулиган
– El bully
Ревновал снова её под утро
– estava gelós d’ella de nou al matí
Возьми ты моё сердце, мою душу
– Pren el meu cor, la meva ànima
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– Et quedaràs aquí amb mi, no em ets indiferent
Она улетает со мной ночью, бейба
– Vola amb mi a la nit, nena.
Меня покидала муза, я был с ней там
– La meva musa em deixava, jo era allà amb ella
Но я тебя не теряю
– Però no t’estic perdent.
Кричу снова: I love you!
– Torno a cridar: t’estimo!
(но тише)
– (però calla)
Твои губы у окна
– Els teus llavis són al costat de la finestra
В комнате сияют
– L’habitació brilla
Твоё тело ждёт огня
– El teu cos espera el foc
Ты мне доверяешь
– Confies en mi
Под радары летаем
– Volem sota el radar
Капли дождя на стекле
– Gotes de pluja al vidre
Твоя рука в моей руке
– La teva mà és a la meva mà
Твои губы у окна
– Els teus llavis són al costat de la finestra
В комнате сияют
– L’habitació brilla
Твоё тело ждёт огня
– El teu cos espera el foc
Ты мне доверяешь
– Confies en mi
Под радары летаем
– Volem sota el radar
Капли дождя на стекле
– Gotes de pluja al vidre
Твоя рука в моей руке
– La teva mà és a la meva mà
(йе,йе)
– (sí, sí)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– El teu personatge m’enfada, però m’estic cuidant
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– Deixa’m quedar me mentre el meu cor demana una pausa per fumar
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– No trobeu culpa, l’ànima insinua, no us alegreu
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– Escolto les teves notes en algun lloc, espera’m, vindré corrent
Я далеко, твои слёзы — рекой
– Estic lluny, les teves llàgrimes són com un riu
Возвращаюсь домой
– Torno a casa
Но не хочу прощаться
– Però no vull dir adéu
Нам нелегко
– No és fàcil per a nosaltres
Тихо смотрим в окно
– En silenci mirem per la finestra
Осчастливь мою жизнь
– Fes feliç la meva vida
И не растворяйся
– I no et perdis
Если уходишь, давай по-английски
– Si marxeu, parleu anglès.
Ты будто самый первый поцелуй
– És com el primer petó.
Дым сигарет и градус низкий
– Fum de cigarreta i el grau és baix
Но эти чувства навряд ли пройдут
– Però és poc probable que passin aquests sentiments
Твои губы у окна
– Els teus llavis són al costat de la finestra
В комнате сияют
– L’habitació brilla
Твоё тело ждёт огня
– El teu cos espera el foc
Ты мне доверяешь
– Confies en mi
Под радары летаем
– Volem sota el radar
Капли дождя на стекле
– Gotes de pluja al vidre
Твоя рука в моей руке
– La teva mà és a la meva mà
Твои губы у окна
– Els teus llavis són al costat de la finestra
В комнате сияют
– L’habitació brilla
Твоё тело ждёт огня
– El teu cos espera el foc
Ты мне доверяешь
– Confies en mi
Под радары летаем
– Volem sota el radar
Капли дождя на стекле
– Gotes de pluja al vidre
Твоя рука в моей руке
– La teva mà és a la meva mà
