ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Full Harmony
– ਪੂਰੀ ਸਦਭਾਵਨਾ
Esa falda chiquitita, qué bonita te queda
– ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਕਰਟ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
La veía to los día’, ahora es cuando se pueda
– ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ… ਹਰ ਦਿਨ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
– ਅਤੇ ਯੂਨੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
Y las demá’ que sigan envidiando, por eso no prosperan
– ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
– ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਕਰਟ, ਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Yo la veía (la veía) to los día’ (to los día’), ahora es cuando se pueda
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ (ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ) ਦਿਨ ਤੱਕ’ (ਦਿਨ ਤੱਕ), ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
– ਅਤੇ ਯੂਨੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
Y las demá’ que sigan envidiando, por eso no prosperan
– ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Ese culo pone a las demá’ insegura’
– ਇਹ ਗਧੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ‘ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ’ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ
Ella a mí me desconfigura (desconfigura)
– ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਮੈਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ)
Mezcla lo sensual, la calle y la finura
– ਇਹ ਸੰਵੇਦਨਾਤਮਕ, ਗਲੀ ਅਤੇ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ
Cuando quiere, no disimula (no disimula)
– ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲੁਕਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਉਹ ਲੁਕਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ)
Hoy va pa la calle, se bebe y se fuma
– ਅੱਜ ਉਹ ਸੜਕ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਹੈ
Quiere un tipo que la presuma
– ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
Su booty heavyweight, el jacuzzi con espuma
– ਉਸ ਦੀ ਲੁੱਟ ਹੈਵੀਵੇਟ, ਝੱਗ ਦੇ ਨਾਲ ਜੈਕੂਜ਼ੀ
Chingando, escuchando a Peso Pluma (Peso Pluma)
– ਗੱਲ-ਬਾਤਃਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ (ਕਵਿਤਾ)
E-e-esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
– ਈ-ਈ-ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਕਰਟ, ਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Yo la veía (la veía) to los día’ (to los día’), ahora es cuando se pueda
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ (ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ) ਦਿਨ ਤੱਕ’ (ਦਿਨ ਤੱਕ), ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
– ਅਤੇ ਯੂਨੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
Y las demá’ que sigan envidiando, por eso no prosperan
– ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Da-dale espacio a las demá’ pa que brillen, bebé
– ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਚਮਕਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਦਿਓ, ਬੇਬੀ
Tú no lo hace’ a mal, solo hace’ tu deber
– ਤੁਸੀਂ ‘ਇਹ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹੋ’
Dime dónde estás, que yo te quiero ver
– ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Es intocable, si pasa se tienen que mover
– ਇਹ ਅਛੂਤ ਹੈ, ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
Está enfocá de la de ella, pero a vece’ se distrae
– ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਉਹ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦਾ ਹੈ
Se pone traje o falda pa que se lo encaje
– ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਫਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੂਟ ਜਾਂ ਸਕਰਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ
No le hablen de embarazo ni de prueba’ de dopaje
– ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਜਾਂ ਡੋਪਿੰਗ ਟੈਸਟ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
Se puso creativa con la yerba que le traje
– ਉਹ ਉਸ ਬੂਟੀ ਨਾਲ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੋ ਗਈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ
Y ella está haciendo un bachillerato
– ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਬੈਚਲੋਰਿਏਟ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
Yo llevo rato comiéndomela, pero no dejo rastro
– ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ
Llegué con Yannc y con Chalko en una Raptor
– ਮੈਂ ਯੈਨਕ ਅਤੇ ਚਾਲਕੋ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੈਪਟਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ
Trae más sustancia’ que den abasto
– ਹੋਰ ਪਦਾਰਥ ਲਿਆਓ ‘ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣ ਦਿਓ
El alcohol hizo que a la amiga quiera besar
– ਸ਼ਰਾਬ ਨੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹਿਆ
Sin querer la toqué y se la subió sin pensar
– ਮੈਂ ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਸਮਝੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
– ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਕਰਟ, ਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Yo la veía (la veía) to los día’ (to los día’), ahora es cuando se pueda
– ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ (ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ) ਦਿਨ ਤੱਕ’ (ਦਿਨ ਤੱਕ), ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
– ਅਤੇ ਯੂਨੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
Y las demá’ que sigan envidiando, por eso no prosperan
– ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Esa falda chiquitita, ay, qué bonita te queda
– ਉਹ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਕਰਟ, ਓ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ‘ ਤੇ ਕਿੰਨਾ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
Yo la veía to los día’, ahora es cuando se pueda
– ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ… ਹਰ ਦਿਨ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
Y de la uni yo la saco hasta donde se hospeda
– ਅਤੇ ਯੂਨੀ ਤੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ
Y las demá’ que sigan envidiando, por eso no prosperan
– ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਜੋ ਈਰਖਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Prosperan
– ਉਹ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
