videoleike
Lyrics
You don’t own me
– Et omista minua
I’m not just one of your many toys
– En ole vain yksi monista leluistasi.
You don’t own me
– Et omista minua
Don’t say I can’t go with other boys
– Älä sano, etten voi mennä muiden poikien kanssa
And don’t tell me what to do
– Äläkä komentele minua.
Don’t tell me what to say
– Älä komentele minua.
And please, when I go out with you
– Ja ole kiltti, kun menen ulos kanssasi
Don’t put me on display ’cause
– Älä laita minua esille, koska
You don’t own me
– Et omista minua
Don’t try to change me in any way
– Älä yritä muuttaa minua millään tavalla
You don’t own me
– Et omista minua
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Don ‘t sido me down’ cause I ‘ d never stay
I don’t tell you what to say
– En sano, mitä sanoa.
I don’t tell you what to do
– En sano, mitä sinun pitää tehdä.
So just let me be myself
– Anna minun olla oma itseni.
That’s all I ask of you
– Muuta en sinulta pyydä
I’m young, and I love to be young
– Olen nuori ja rakastan olla nuori
I’m free, and I love to be free
– Olen vapaa, ja rakastan olla vapaa
To live my life the way I want
– Elää elämäni niin kuin haluan
To say and do whatever I please
– Sanoa ja tehdä mitä haluan
And don’t tell me what to do
– Äläkä komentele minua.
Oh, don’t tell me what to say
– Älä komentele minua.
And please, when I go out with you
– Ja ole kiltti, kun menen ulos kanssasi
Don’t put me on display
– Älä laita minua esille
I don’t tell you what to say
– En sano, mitä sanoa.
Oh, don’t tell you what to do
– Älä komentele.
So just let me be myself
– Anna minun olla oma itseni.
That’s all I ask of you
– Muuta en sinulta pyydä
I’m young, and I love to be young
– Olen nuori ja rakastan olla nuori
I’m free, and I love to be free
– Olen vapaa, ja rakastan olla vapaa
