וידאו קליפ
מילים
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
I’m not just one of your many toys
– אני לא רק אחד מהצעצועים הרבים שלך
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Don’t say I can’t go with other boys
– אל תגיד שאני לא יכול ללכת עם בנים אחרים
And don’t tell me what to do
– ואל תגיד לי מה לעשות
Don’t tell me what to say
– אל תגיד לי מה לומר
And please, when I go out with you
– ובבקשה, כשאני יוצא איתך
Don’t put me on display ’cause
– אל תכניס אותי לתצוגה כי
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Don’t try to change me in any way
– אל תנסה לשנות אותי בשום צורה
You don’t own me
– אתה לא הבעלים שלי
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– אל תקשור אותי כי לעולם לא אשאר
I don’t tell you what to say
– אני לא אומר לך מה לומר
I don’t tell you what to do
– אני לא אומר לך מה לעשות
So just let me be myself
– אז רק תן לי להיות עצמי
That’s all I ask of you
– זה כל מה שאני מבקש ממך
I’m young, and I love to be young
– אני צעיר, ואני אוהב להיות צעיר
I’m free, and I love to be free
– אני חופשי, ואני אוהב להיות חופשי
To live my life the way I want
– לחיות את חיי כמו שאני רוצה
To say and do whatever I please
– לומר ולעשות מה שאני רוצה
And don’t tell me what to do
– ואל תגיד לי מה לעשות
Oh, don’t tell me what to say
– אה, אל תגיד לי מה לומר
And please, when I go out with you
– ובבקשה, כשאני יוצא איתך
Don’t put me on display
– אל תשים אותי בתצוגה
I don’t tell you what to say
– אני לא אומר לך מה לומר
Oh, don’t tell you what to do
– אה, אל תגיד לך מה לעשות
So just let me be myself
– אז רק תן לי להיות עצמי
That’s all I ask of you
– זה כל מה שאני מבקש ממך
I’m young, and I love to be young
– אני צעיר, ואני אוהב להיות צעיר
I’m free, and I love to be free
– אני חופשי, ואני אוהב להיות חופשי
