ビデオクリップ
歌詞
You don’t own me
– あなたは私を所有していない
I’m not just one of your many toys
– 私はあなたの多くのおもちゃの一つだけではありません
You don’t own me
– あなたは私を所有していない
Don’t say I can’t go with other boys
– 私は他の男の子と一緒に行くことができないと言わないでください
And don’t tell me what to do
– そして、何をすべきか教えてくれないでください
Don’t tell me what to say
– 何を言えばいいのか教えてくれないでください
And please, when I go out with you
– そして、私はあなたと一緒に外出するとき、お願いします
Don’t put me on display ’cause
– ディスプレイに私を置くことはありません’原因
You don’t own me
– あなたは私を所有していない
Don’t try to change me in any way
– どのような方法で私を変更しようとしないでください
You don’t own me
– あなたは私を所有していない
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– 私を縛ってはいけない’cause I’d never stay
I don’t tell you what to say
– 私はあなたに何を言うべきかを教えていません
I don’t tell you what to do
– 私はあなたに何をすべきかを教えていません
So just let me be myself
– だから私は自分自身にさせてください
That’s all I ask of you
– それは私があなたに尋ねるすべてです
I’m young, and I love to be young
– 私は若いです、そして私は若いことが大好きです
I’m free, and I love to be free
– 私は自由であり、私は自由であることが大好きです
To live my life the way I want
– 私の人生を私が望むように生きるために
To say and do whatever I please
– 私が好きなことを言って何でもする
And don’t tell me what to do
– そして、何をすべきか教えてくれないでください
Oh, don’t tell me what to say
– ああ、何を言えばいいのか教えてくれないでください
And please, when I go out with you
– そして、私はあなたと一緒に外出するとき、お願いします
Don’t put me on display
– ディスプレイに私を置くことはありません
I don’t tell you what to say
– 私はあなたに何を言うべきかを教えていません
Oh, don’t tell you what to do
– ああ、何をすべきかを教えてはいけません
So just let me be myself
– だから私は自分自身にさせてください
That’s all I ask of you
– それは私があなたに尋ねるすべてです
I’m young, and I love to be young
– 私は若いです、そして私は若いことが大好きです
I’m free, and I love to be free
– 私は自由であり、私は自由であることが大好きです
