Lesley Gore – You Don’t Own Me इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

You don’t own me
– तू माझा नाहीस
I’m not just one of your many toys
– मी फक्त तुमच्या अनेक खेळण्यांपैकी एक नाही
You don’t own me
– तू माझा नाहीस
Don’t say I can’t go with other boys
– मी इतर मुलांबरोबर जाऊ शकत नाही असे म्हणू नका

And don’t tell me what to do
– मला काय करावे ते सांगू नका
Don’t tell me what to say
– मला काय म्हणायचे आहे ते सांगू नका
And please, when I go out with you
– आणि कृपया, जेव्हा मी तुझ्याबरोबर बाहेर जाईन
Don’t put me on display ’cause
– मला प्रदर्शनात ठेवू नका कारण

You don’t own me
– तू माझा नाहीस
Don’t try to change me in any way
– मला कोणत्याही प्रकारे बदलण्याचा प्रयत्न करू नका
You don’t own me
– तू माझा नाहीस
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– मला बांधू नका कारण मी कधीच राहणार नाही

I don’t tell you what to say
– काय बोलावं ते मी सांगत नाही
I don’t tell you what to do
– काय करायचं ते मी सांगत नाही
So just let me be myself
– फक्त मला स्वतःला
That’s all I ask of you
– एवढंच मी तुला विचारतो

I’m young, and I love to be young
– मी तरुण आहे आणि मला तरुण असणे आवडते
I’m free, and I love to be free
– मी मुक्त आहे आणि मला मुक्त व्हायला आवडते
To live my life the way I want
– मला हवे तसे आयुष्य जगायचे आहे
To say and do whatever I please
– मला जे पाहिजे ते सांगणे आणि करणे

And don’t tell me what to do
– मला काय करावे ते सांगू नका
Oh, don’t tell me what to say
– मला काय म्हणायचे आहे ते सांगू नका
And please, when I go out with you
– आणि कृपया, जेव्हा मी तुझ्याबरोबर बाहेर जाईन
Don’t put me on display
– मला प्रदर्शनात ठेवू नका

I don’t tell you what to say
– काय बोलावं ते मी सांगत नाही
Oh, don’t tell you what to do
– काय करायचं ते सांगू नका
So just let me be myself
– फक्त मला स्वतःला
That’s all I ask of you
– एवढंच मी तुला विचारतो

I’m young, and I love to be young
– मी तरुण आहे आणि मला तरुण असणे आवडते
I’m free, and I love to be free
– मी मुक्त आहे आणि मला मुक्त व्हायला आवडते


Lesley Gore

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: