Lesley Gore – You Don’t Own Me ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
I’m not just one of your many toys
– මම ඔබේ බොහෝ සෙල්ලම් බඩු වලින් එකක් පමණක් නොවේ
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Don’t say I can’t go with other boys
– මට වෙන කොල්ලෝ එක්ක යන්න බෑ කියලා කියන්න එපා

And don’t tell me what to do
– මට කියන්න එපා මොනවා කරන්නද කියලා
Don’t tell me what to say
– මට කියන්න එපා මොනා කියන්නද කියලා
And please, when I go out with you
– කරුණාකර, මම ඔබ සමඟ පිටතට යන විට
Don’t put me on display ’cause
– මාව ප් රදර්ශනය කරන්න එපා මොකද

You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Don’t try to change me in any way
– කිසිම විදිහකින් මාව වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරන්න එපා
You don’t own me
– නුඹ මට අයිති නෑ
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– මාව බැඳගන්න එපා මොකද මම කවදාවත් ඉන්න එකක් නෑ

I don’t tell you what to say
– මට කියන්න දෙයක් නෑ
I don’t tell you what to do
– මම ඔයාට කියන්නේ නෑ මොනවද කරන්න ඕනේ කියලා
So just let me be myself
– ඉතින් මට තනියම ඉන්න දෙන්න
That’s all I ask of you
– එච්චරයි මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ

I’m young, and I love to be young
– මම තරුණයි, මම තරුණ වෙන්න කැමතියි
I’m free, and I love to be free
– මම නිදහස්, මම නිදහස් වීමට කැමතියි
To live my life the way I want
– මගේ ජීවිතේ මට ඕන විදිහට ජීවත් වෙන්න
To say and do whatever I please
– මම කැමති දෙයක් කියන්න සහ කරන්න

And don’t tell me what to do
– මට කියන්න එපා මොනවා කරන්නද කියලා
Oh, don’t tell me what to say
– මට කියන්න එපා මොනා කියන්නද කියලා
And please, when I go out with you
– කරුණාකර, මම ඔබ සමඟ පිටතට යන විට
Don’t put me on display
– මාව ප් රදර්ශනය කරන්න එපා

I don’t tell you what to say
– මට කියන්න දෙයක් නෑ
Oh, don’t tell you what to do
– ඔහ්, කරන්න ඕන දේ කියන්න එපා
So just let me be myself
– ඉතින් මට තනියම ඉන්න දෙන්න
That’s all I ask of you
– එච්චරයි මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ

I’m young, and I love to be young
– මම තරුණයි, මම තරුණ වෙන්න කැමතියි
I’m free, and I love to be free
– මම නිදහස්, මම නිදහස් වීමට කැමතියි


Lesley Gore

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: