videoklip
Texty
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
I’m not just one of your many toys
– Nie som len jedna z vašich mnohých hračiek
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Don’t say I can’t go with other boys
– Nehovor, že nemôžem ísť s inými chlapcami
And don’t tell me what to do
– A nehovor mi, čo mám robiť
Don’t tell me what to say
– Nehovor mi, čo mám povedať
And please, when I go out with you
– A prosím, keď idem s tebou von
Don’t put me on display ’cause
– Nevystavuj ma, pretože
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Don’t try to change me in any way
– Nesnažte sa ma žiadnym spôsobom zmeniť
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Neviaž ma, pretože by som nikdy nezostal
I don’t tell you what to say
– Nehovorím ti, čo máš povedať
I don’t tell you what to do
– Nehovorím ti, čo máš robiť
So just let me be myself
– Nechaj ma byť sám sebou
That’s all I ask of you
– To je všetko, čo od vás žiadam
I’m young, and I love to be young
– Som mladý a milujem byť mladý
I’m free, and I love to be free
– Som slobodný a milujem byť slobodný
To live my life the way I want
– Žiť svoj život tak, ako chcem
To say and do whatever I please
– Hovoriť a robiť, čo sa mi zachce
And don’t tell me what to do
– A nehovor mi, čo mám robiť
Oh, don’t tell me what to say
– Oh, nehovor mi, čo mám povedať
And please, when I go out with you
– A prosím, keď idem s tebou von
Don’t put me on display
– Nedávajte ma na displej
I don’t tell you what to say
– Nehovorím ti, čo máš povedať
Oh, don’t tell you what to do
– Oh, nehovor ti, čo máš robiť
So just let me be myself
– Nechaj ma byť sám sebou
That’s all I ask of you
– To je všetko, čo od vás žiadam
I’m young, and I love to be young
– Som mladý a milujem byť mladý
I’m free, and I love to be free
– Som slobodný a milujem byť slobodný
