Rihanna – Jump Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tell me that you love me
– Sag mir, dass du mich liebst
When you know you don’t love me
– Wenn du weißt, dass du mich nicht liebst
But I guess, I guess, I guess it’s all good
– Aber ich denke, ich denke, ich denke, es ist alles gut

You can play the game
– Sie können das Spiel spielen
I’ma still do my thing
– Ich bin immer noch tun, mein Ding
Ain’t no better way for it to be put
– Es gibt keinen besseren Weg, um es zu setzen
When you fuck them other girls
– Wenn Sie ficken Sie andere Mädchen
I bet they be wondering why you always call my name
– Ich wette, sie fragen sich, warum Sie immer meinen Namen nennen
You think I’m gonna wait around
– Sie denken, ich werde warten
I ain’t got all day
– Ich habe nicht den ganzen Tag

You don’t need another lover
– Du brauchst keinen anderen Liebhaber
Don’t you let it go
– Lass es nicht los
I already got it covered
– Ich habe es bereits abgedeckt
Let the others know
– Lassen Sie die anderen wissen

If you want it, let’s do it, ride it, my pony
– Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
My saddle is waiting, come and jump on it
– Mein Sattel wartet, komm und springe darauf
If you want it, let’s do it, ride it, my pony
– Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
My saddle is waiting, come and jump on it
– Mein Sattel wartet, komm und springe darauf

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen

Think I give a damn
– Think I give a damn
Boy, don’t you know who I am?
– Junge, weißt du nicht, wer ich bin?
I ain’t running round, chasing no dude
– Ich laufe nicht herum, jage keinen Kerl
Think somebody else like me, gone come around?
– Glaubst du, jemand wie ich ist hier?
Boy, you got it misunderstood
– Junge, du hast es missverstanden

Put it in your face, but you acting all scared
– Steck es dir ins Gesicht, aber du hast alle Angst
Like you can’t recognize a good thing
– Als ob du nichts Gutes erkennen kannst
Now that you got a chance
– Jetzt, wo du eine Chance hast
Tell me what it’s gon’ be
– Sag mir, was es ist gon ‘ be

You don’t need another lover
– Du brauchst keinen anderen Liebhaber
Don’t you let it go
– Lass es nicht los
I already got it covered
– Ich habe es bereits abgedeckt
Let the others know
– Lassen Sie die anderen wissen

If you want it, let’s do it, ride it, my pony
– Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
My saddle is waiting, come and jump on it
– Mein Sattel wartet, komm und springe darauf
If you want it, let’s do it, ride it, my pony
– Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
My saddle is waiting, come and jump on it
– Mein Sattel wartet, komm und springe darauf

Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen
Jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump, jump
– Springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen, springen

You say it’s my fault
– Du sagst, es ist meine Schuld
Okay, I get it
– Okay, ich verstehe es
You ain’t pick up your calls
– Du nimmst deine Anrufe nicht auf
I’m like, forget it
– Ich bin wie, vergiss es
See you put up your wall
– Sehen Sie Ihre Wand aufstellen
You know you did it
– Du weißt, dass du es getan hast
The rise and the fall, just admit it
– Der Aufstieg und der Fall, gib es einfach zu

You say it’s my fault
– Du sagst, es ist meine Schuld
Okay, I get it
– Okay, ich verstehe es
You ain’t answer your calls
– Du wirst deine Anrufe nicht beantworten
I’m like, forget it
– Ich bin wie, vergiss es
It’s the the rise and the fall
– Es ist der Aufstieg und der fall
It’s the the rise and the fall
– Es ist der Aufstieg und der fall
And you could have had it all
– Und du hättest alles haben können

If you want it, let’s do it, ride it, my pony
– Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
My saddle is waiting, come and jump on it
– Mein Sattel wartet, komm und springe darauf
If you want it, let’s do it, ride it, my pony
– Wenn du es willst, lass es uns tun, reite es, mein Pony
My saddle is waiting, come and jump on it
– Mein Sattel wartet, komm und springe darauf

Jump-jump, jump on it
– Springen-springen, springen auf sie
J-J-Jump-jump, jump on it
– J-J-Jump-Sprung, springen auf sie
Jump-jump, jump on it
– Springen-springen, springen auf sie
Jump on it, jump, jump on it
– Springe darauf, springe, springe darauf
Jump-jump, jump on it
– Springen-springen, springen auf sie
J-J-Jump-jump, jump on it
– J-J-Jump-Sprung, springen auf sie

Jump, jump, jump on it
– Springe, springe, springe darauf
Jump on it, jump, jump on it
– Springe darauf, springe, springe darauf