Відеокліп
Текст Пісні
You don’t own me
– Я тобі не належу
I’m not just one of your many toys
– Я не просто одна з ваших численних іграшок
You don’t own me
– Я тобі не належу
Don’t say I can’t go with other boys
– Не кажи, Що я не можу ходити з іншими хлопцями
And don’t tell me what to do
– І не вказуй мені, що робити
Don’t tell me what to say
– Не вказуй мені, що говорити
And please, when I go out with you
– І будь ласка, коли я йду з тобою на побачення
Don’t put me on display ’cause
– Не виставляй мене напоказ, бо
You don’t own me
– Я тобі не належу
Don’t try to change me in any way
– Не намагайся змінити мене будь-яким чином
You don’t own me
– Я тобі не належу
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Не прив’язуй мене, бо я ніколи не залишуся
I don’t tell you what to say
– Я не кажу тобі, що говорити
I don’t tell you what to do
– Я не кажу тобі, що робити
So just let me be myself
– Тож просто дозвольте мені бути собою
That’s all I ask of you
– Це все, про що я вас прошу
I’m young, and I love to be young
– Я молодий, і мені подобається бути молодим
I’m free, and I love to be free
– Я вільний, і мені подобається бути вільним
To live my life the way I want
– Жити так, як я хочу
To say and do whatever I please
– Говорити і робити все, що мені заманеться
And don’t tell me what to do
– І не вказуй мені, що робити
Oh, don’t tell me what to say
– О, не вказуй мені, що говорити
And please, when I go out with you
– І, будь ласка, коли я зустрічаюся з тобою
Don’t put me on display
– Не виставляй мене напоказ
I don’t tell you what to say
– Я не кажу тобі, що говорити
Oh, don’t tell you what to do
– О, не кажу тобі, що робити
So just let me be myself
– Тож просто дозвольте мені бути собою
That’s all I ask of you
– Це все, про що я прошу вас
I’m young, and I love to be young
– Я молодий, і мені подобається бути молодим
I’m free, and I love to be free
– Я вільний, і мені подобається бути вільним
