ווידעא קלעמערל
ליריקס
You don’t own me
– דו באַזיגסט מיך נישט
I’m not just one of your many toys
– איך בין נישט נאָר איינער פֿון דײַנע פילע שפּילעכץ
You don’t own me
– דו באַזיגסט מיך נישט
Don’t say I can’t go with other boys
– זאג נישט איך קען נישט גיין מיט אנדערע בחורים
And don’t tell me what to do
– און זאג מיר נישט וואס צו טון
Don’t tell me what to say
– זאָג מיר נישט וואָס צו זאָגן
And please, when I go out with you
– און ביטע, ווען איך גיי אויס מיט דיר
Don’t put me on display ’cause
– דו זאלסט נישט שטעלן מיר אויף אַרויסווייַזן ווייַל
You don’t own me
– דו באַזיגסט מיך נישט
Don’t try to change me in any way
– פּרוּווט מיך נישט צו טוישן אויף קיין וועג
You don’t own me
– דו באַזיגסט מיך נישט
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– דו זאלסט נישט בונד מיר אַראָפּ ווייַל איך וואָלט קיינמאָל בלייַבן
I don’t tell you what to say
– איך זאג דיר נישט וואס צו זאגן
I don’t tell you what to do
– איך זאג דיר נישט וואס צו טון
So just let me be myself
– אַזוי נאָר לאָזן מיר זייַן זיך
That’s all I ask of you
– דאָס איז אַלץ וואָס איך בעט פֿון דיר
I’m young, and I love to be young
– איך בין יונג, און איך האָב ליב צו זײַן יונג
I’m free, and I love to be free
– איך בין פֿרײַ, און איך האָב ליב צו זײַן פֿרײַ
To live my life the way I want
– צו לעבן מײַן לעבן ווי איך וויל
To say and do whatever I please
– צו זאָגן און טאָן וואָס איך ביטע
And don’t tell me what to do
– און זאג מיר נישט וואס צו טון
Oh, don’t tell me what to say
– אָ, זאָג מיר נישט וואָס צו זאָגן
And please, when I go out with you
– און ביטע, ווען איך גיי אויס מיט דיר
Don’t put me on display
– דו זאלסט מיר נישט שטעלן אויף אַרויסווייַזן
I don’t tell you what to say
– איך זאג דיר נישט וואס צו זאגן
Oh, don’t tell you what to do
– אָ, טאָן ניט זאָגן איר וואָס צו טאָן
So just let me be myself
– אַזוי נאָר לאָזן מיר זייַן זיך
That’s all I ask of you
– דאָס איז אַלץ וואָס איך בעט פֿון דיר
I’m young, and I love to be young
– איך בין יונג, און איך האָב ליב צו זײַן יונג
I’m free, and I love to be free
– איך בין פֿרײַ, און איך האָב ליב צו זײַן פֿרײַ
