Video Klip
Tekstovi
You leapt from crumbling bridges
– Skočili ste sa srušenih mostova
Watching cityscapes turn to dust
– Gledanje gradskih pejzaža kako se pretvaraju u prah
Filming helicopters crashing
– Snimanje pada helikoptera
In the ocean from way above
– U okeanu odozgo
Got the music in you, baby
– Imaš muziku u sebi, dušo
Tell me why
– Reci mi zašto.
Got the music in you, baby
– Imaš muziku u sebi, dušo
Tell me why
– Reci mi zašto.
You’ve been locked in here forever
– Zaključana si ovdje oduvijek.
And you just can’t say goodbye
– I jednostavno ne možete reći zbogom
Kisses on the foreheads of the lovers
– Poljupci u čelo ljubavnika
Wrapped in your arms
– Umotan u tvoje ruke
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Skrivao si ih u izdubljenim klavirima.
Left in the dark
– Lijevo u mraku
Got the music in you, baby
– Imaš muziku u sebi, dušo
Tell me why
– Reci mi zašto.
Got the music in you, baby
– Imaš muziku u sebi, dušo
Tell me why
– Reci mi zašto.
You’ve been locked in here forever
– Zaključana si ovdje oduvijek.
And you just can’t say goodbye
– I jednostavno ne možete reći zbogom
Your lips, my lips
– Tvoje usne, moje usne
Apocalypse
– Apokalipsa
Your lips, my lips
– Tvoje usne, moje usne
Apocalypse
– Apokalipsa
Go and sneak us through the rivers
– Idi i krišom nas kroz rijeke
Flood is rising up on your knees
– Flood is rising up on your knees
Oh, please
– Molim te.
Come out and haunt me
– Izađi i proganjaj me
I know you want me
– Znam da me želiš.
Come out and haunt me
– Izađi i proganjaj me
Sharing all your secrets with each other
– Podijelite sve svoje tajne jedni s drugima
Since you were kids
– Još od djetinjstva.
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Čvrsto spavaš sa medaljonom koji ti je dala.
Clutched in your fist
– Stisnut u pesnici
Got the music in you, baby
– Imaš muziku u sebi, dušo
Tell me why
– Reci mi zašto.
Got the music in you, baby
– Imaš muziku u sebi, dušo
Tell me why
– Reci mi zašto.
You’ve been locked in here forever
– Zaključana si ovdje oduvijek.
And you just can’t say goodbye
– I jednostavno ne možete reći zbogom
You’ve been locked in here forever
– Zaključana si ovdje oduvijek.
And you just can’t say goodbye
– I jednostavno ne možete reći zbogom
Ooh, oh
– Ooh, oh
When you’re all alone
– When you’re all alone
I’ll reach for you
– Ja ću posegnuti za tobom
When you’re feelin’ low
– When you’re feelin ‘ low
I’ll be there too
– I ja ću biti tamo.
