Videyo Clip
Lyrics
You leapt from crumbling bridges
– Ou te sote soti nan pon kraze
Watching cityscapes turn to dust
– Gade peyizaj vil yo tounen pousyè
Filming helicopters crashing
– Elikoptè ki t ap filme yo te tonbe
In the ocean from way above
– Nan oseyan an soti nan fason pi wo a
Got the music in you, baby
– Jwenn mizik la nan ou, ti bebe
Tell me why
– Di m poukisa
Got the music in you, baby
– Jwenn mizik la nan ou, ti bebe
Tell me why
– Di m poukisa
You’ve been locked in here forever
– Ou te fèmen nan isit la pou tout tan
And you just can’t say goodbye
– Epi ou jis pa ka di orevwa
Kisses on the foreheads of the lovers
– Bo sou fwon yo nan rayisab yo
Wrapped in your arms
– Anvlope nan bra ou
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Ou te kache yo nan pyano vide
Left in the dark
– Kite nan fènwa
Got the music in you, baby
– Jwenn mizik la nan ou, ti bebe
Tell me why
– Di m poukisa
Got the music in you, baby
– Jwenn mizik la nan ou, ti bebe
Tell me why
– Di m poukisa
You’ve been locked in here forever
– Ou te fèmen nan isit la pou tout tan
And you just can’t say goodbye
– Epi ou jis pa ka di orevwa
Your lips, my lips
– Bouch ou, bouch mwen
Apocalypse
– Apokalips
Your lips, my lips
– Bouch ou, bouch mwen
Apocalypse
– Apokalips
Go and sneak us through the rivers
– Ale ak souke nou nan rivyè yo
Flood is rising up on your knees
– Inondasyon ap monte sou jenou ou
Oh, please
– Oh, tanpri
Come out and haunt me
– Vini deyò epi pèsekite m
I know you want me
– Mwen konnen ou vle m
Come out and haunt me
– Vini deyò epi pèsekite m
Sharing all your secrets with each other
– Pataje tout sekrè ou youn ak lòt
Since you were kids
– Depi ou te timoun
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Dòmi byen ak meday la ke li te ba ou
Clutched in your fist
– Te kenbe nan ponyèt ou
Got the music in you, baby
– Jwenn mizik la nan ou, ti bebe
Tell me why
– Di m poukisa
Got the music in you, baby
– Jwenn mizik la nan ou, ti bebe
Tell me why
– Di m poukisa
You’ve been locked in here forever
– Ou te fèmen nan isit la pou tout tan
And you just can’t say goodbye
– Epi ou jis pa ka di orevwa
You’ve been locked in here forever
– Ou te fèmen nan isit la pou tout tan
And you just can’t say goodbye
– Epi ou jis pa ka di orevwa
Ooh, oh
– Ooh, oh
When you’re all alone
– Lè ou tout pou kont li
I’ll reach for you
– Mwen pral rive jwenn ou
When you’re feelin’ low
– Lè ou santi ou ba
I’ll be there too
– Mwen pral la tou
