Rihanna – Towards The Sun (From The “Home” Soundtrack) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen
Don’t look back, just carry on
– Schau nicht zurück, mach weiter
And the shadows will never find you
– Und die Schatten werden dich nie finden

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen
Don’t look back, just carry on
– Schau nicht zurück, mach weiter
And the shadows will never find you (ooh)
– Und die Schatten werden dich nie finden (ooh)

Lost in the rocky road
– Verloren in der felsigen Straße
Got lost in the promise of a love I’ll never know (Woah, woah)
– Verlor sich in der Verheißung einer Liebe, die ich nie erfahren werde (Woah, woah)
Shadows chase me far from home
– Schatten jagen mich weit weg von zu Hause
I remember when my heart was filled with gold (Woah, woah)
– Ich erinnere mich, als mein Herz mit Gold gefüllt war (Woah, woah)

And you knew I’ve been burned
– Und du wusstest, dass ich verbrannt wurde
I’ve been burned, I’ve been burned
– Ich wurde verbrannt, ich wurde verbrannt
You see me lose control
– Du siehst mich die Kontrolle verlieren
It’s not worth, it’s not worth, it’s not worth
– Es ist nicht wert, es ist nicht wert, es ist nicht wert
My soul
– Meine Seele

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen
Don’t look back, just carry on
– Schau nicht zurück, mach weiter
And the shadows will never find you (ooh)
– Und die Schatten werden dich nie finden (ooh)

Lost my faith in trust
– Verlor meinen Glauben an Vertrauen
You and I know gold long turn to rust (Woah, woah)
– Du und ich weiß, Gold lange Wiederum zu Rost (Woah, woah)
I still swear that we can reign
– Ich schwöre immer noch, dass wir regieren können
Like the kings and queens of better yesterdays (Woah, woah)
– Wie die Könige und Königinnen von gestern (Woah, woah)

Don’t you know I’ve been burned
– Weißt du nicht, dass ich verbrannt wurde
I’ve been burned, I’ve been burned
– Ich wurde verbrannt, ich wurde verbrannt
You see me lose control
– Du siehst mich die Kontrolle verlieren
It’s not worth, it’s not worth, it’s not worth
– Es ist nicht wert, es ist nicht wert, es ist nicht wert
My soul
– Meine Seele

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen
Don’t look back, just carry on
– Schau nicht zurück, mach weiter
And the shadows will never find you (ooh)
– Und die Schatten werden dich nie finden (ooh)

Where you gonna go?
– Wo willst du hin?
Where you gonna go?
– Wo willst du hin?
Where you gonna run to?
– Wohin wirst du rennen?
Where you get to the edge of the night
– Wo Sie an den Rand der Nacht kommen
This time you’ll face the sky (ooh)
– Dieses Mal wirst du dem Himmel gegenüberstehen (ooh)

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen
Don’t look back, just carry on
– Schau nicht zurück, mach weiter
And the shadows will never find you
– Und die Schatten werden dich nie finden

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen
Don’t look back, just carry on
– Schau nicht zurück, mach weiter
And the shadows will never find you
– Und die Schatten werden dich nie finden

Turn your face towards the sun
– Drehen Sie Ihr Gesicht in Richtung Sonne
Let the shadows fall behind you
– Lass die Schatten hinter dir fallen