Videoclip
Rica
You leapt from crumbling bridges
– Bo a bula for di ponan kibra
Watching cityscapes turn to dust
– Wak paisanan urban bira polvo
Filming helicopters crashing
– Filmacion di helicopter cayendo
In the ocean from way above
– Den laman for di hopi ariba
Got the music in you, baby
– Mi tin e músika den bo, mucha
Tell me why
– Bisa mi dikon
Got the music in you, baby
– Mi tin e músika den bo, mucha
Tell me why
– Bisa mi dikon
You’ve been locked in here forever
– Bo tabata será aki pa semper
And you just can’t say goodbye
– I simplemente bo no por bisa adiós
Kisses on the foreheads of the lovers
– Boso ta sunchi riba frenta di e enamoradonan
Wrapped in your arms
– Envolví den bo brasa
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Bo a tene nan skondí den piano ku ta kòrá.
Left in the dark
– Laga den skuridat
Got the music in you, baby
– Mi tin e músika den bo, mucha
Tell me why
– Bisa mi dikon
Got the music in you, baby
– Mi tin e músika den bo, mucha
Tell me why
– Bisa mi dikon
You’ve been locked in here forever
– Bo tabata será aki pa semper
And you just can’t say goodbye
– I simplemente bo no por bisa adiós
Your lips, my lips
– Bo lipnan, mi lipnan
Apocalypse
– Apokalipsia
Your lips, my lips
– Bo lipnan, mi lipnan
Apocalypse
– Apokalipsia
Go and sneak us through the rivers
– Bai i skonde nos dor di riu
Flood is rising up on your knees
– E inundacion ta lanta na rudia
Oh, please
– Oh, por fabor
Come out and haunt me
– Bin i persiguí mi
I know you want me
– Mi sa ku bo ta stima mi
Come out and haunt me
– Bin i persiguí mi
Sharing all your secrets with each other
– Kompartí tur bo sekreto ku otro
Since you were kids
– For di tempu nan tabata mucha
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Drumi profundo ku e medayón ku e a duna bo
Clutched in your fist
– Keda den bo man
Got the music in you, baby
– Mi tin e músika den bo, mucha
Tell me why
– Bisa mi dikon
Got the music in you, baby
– Mi tin e músika den bo, mucha
Tell me why
– Bisa mi dikon
You’ve been locked in here forever
– Bo tabata será aki pa semper
And you just can’t say goodbye
– I simplemente bo no por bisa adiós
You’ve been locked in here forever
– Bo tabata será aki pa semper
And you just can’t say goodbye
– I simplemente bo no por bisa adiós
Ooh, oh
– Ooh, oh, mi ta
When you’re all alone
– Ora bo ta bo so
I’ll reach for you
– Mi ta yega Te na bo
When you’re feelin’ low
– Ora bo ta sinti bo deprimí
I’ll be there too
– Mi tambe lo ta aya
