Відеокліп
Текст Пісні
You leapt from crumbling bridges
– Ти стрибала з руйнуючихся мостів
Watching cityscapes turn to dust
– Спостерігаючи, як міські пейзажі перетворюються на пил
Filming helicopters crashing
– Знімаючи катастрофу вертольотів
In the ocean from way above
– В океані з висоти пташиного польоту
Got the music in you, baby
– У вас звучить музика, дитино
Tell me why
– Скажи мені, чому
Got the music in you, baby
– У вас звучить музика, дитино
Tell me why
– Скажи мені, чому
You’ve been locked in here forever
– Ти була замкнена тут назавжди
And you just can’t say goodbye
– І ти просто не можеш сказати”прощай”
Kisses on the foreheads of the lovers
– Поцілунки на лобі закоханих
Wrapped in your arms
– Ув’язнені в твої обійми
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Ти ховала їх у видовбаних піаніно
Left in the dark
– Залишені в темряві
Got the music in you, baby
– У вас звучить музика, дитино
Tell me why
– Скажи мені, чому
Got the music in you, baby
– У вас звучить музика, дитино
Tell me why
– Скажи мені, чому
You’ve been locked in here forever
– Ти була замкнена тут назавжди
And you just can’t say goodbye
– І ти просто не можеш сказати”прощай”
Your lips, my lips
– Твої губи, мої губи
Apocalypse
– Апокаліпсис
Your lips, my lips
– Твої губи, мої губи
Apocalypse
– Апокаліпсис
Go and sneak us through the rivers
– Іди і проведи нас через річки
Flood is rising up on your knees
– Повінь підступає до твоїх колін
Oh, please
– О, Будь ласка
Come out and haunt me
– Вийди і переслідуй мене
I know you want me
– Я знаю, ти хочеш мене
Come out and haunt me
– Вийди і переслідуй мене
Sharing all your secrets with each other
– Діліться один з одним усіма своїми секретами
Since you were kids
– З тих пір, як Ви були дітьми
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Міцно спиш з медальйоном, який вона тобі подарувала
Clutched in your fist
– Затиснутим в кулаці
Got the music in you, baby
– У вас звучить музика, дитино
Tell me why
– Скажи мені, чому
Got the music in you, baby
– У вас звучить музика, дитино
Tell me why
– Скажи мені, чому
You’ve been locked in here forever
– Ти була замкнена тут назавжди
And you just can’t say goodbye
– І ти просто не можеш сказати”прощай”
You’ve been locked in here forever
– Ти був замкнений тут назавжди
And you just can’t say goodbye
– І ти просто не можеш сказати”прощай”
Ooh, oh
– О, о
When you’re all alone
– Коли ти будеш зовсім один
I’ll reach for you
– Я дотягнуся до тебе
When you’re feelin’ low
– Коли тобі буде погано
I’ll be there too
– Я теж буду поруч
