Curtis Mayfield – Move On Up አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Hush now child and don’t you cry
– ልጅ ሆይ ፥ አይዞሽ ፥ አታልቅሺ ።
Your folks might understand you by and by
– ሕዝቦችህ ሊረዱህ ይችላሉ ።

Just move on up towards your destination
– ወደ መድረሻዎ ብቻ ይሂዱ ።
Though you may find from time to time complications
– ከጊዜ ወደ ጊዜ ችግሮች ሊያጋጥሙዎት ይችላሉ ።

Bite your lip and take a trip
– ከንፈርህን ነክሰህ ጉዞ አድርግ ።
Though there may be wet road ahead
– ወደፊት የሚራመድ መንገድ ሊኖር ይችላል ።
And you cannot slip
– እና መንሸራተት አይችሉም

Just move on up for peace you will find
– ታገኙታላችሁ ወደ ሰላም ውጡ ።
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– አንድ ዓይነት ብቻ ባለበት ቆንጆ ሰዎች

So hush now child and don’t you cry
– ልጅ ሆይ ፥ አይዞሽ ፥ አታልቅሺ አላት ።
Your folks might understand you by and by
– ሕዝቦችህ ሊረዱህ ይችላሉ ።

Move on up and keep on wishing
– ይቀጥሉ እና ምኞት
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– የእርስዎ ሕልም ብቻ መርሐግብር መሆኑን አስታውስ ስለዚህ መግፋትዎን ይቀጥሉ

Take nothing less than the supreme best
– ከከፍተኛው የበለጠ ምንም ነገር አይውሰዱ ።
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– ወሬዎችን አትታዘዝ ሰዎች ‘ፈተናውን ማለፍ ትችላላችሁ’ ይላሉ

Just move on up to a greater day
– እስከ ታላቅ ቀን ድረስ ይቆዩ ።
With just a little faith
– በትንሽ እምነት ብቻ ።
If you put your mind to it, you can surely do it
– ይህን ማድረግ ከቻልክ ፣ ይህን ማድረግ እንደምትችል የታወቀ ነው ።


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: