Curtis Mayfield – Move On Up אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Hush now child and don’t you cry
– שקט עכשיו ילד ואל תבכה
Your folks might understand you by and by
– ההורים שלך עשויים להבין אותך על ידי ועל ידי

Just move on up towards your destination
– פשוט להמשיך הלאה לכיוון היעד שלך
Though you may find from time to time complications
– למרות שאתה עלול למצוא מעת לעת סיבוכים

Bite your lip and take a trip
– לנשוך את שפתך ולצאת לטיול
Though there may be wet road ahead
– למרות שאולי יש דרך רטובה קדימה
And you cannot slip
– ואתה לא יכול להחליק

Just move on up for peace you will find
– רק להמשיך הלאה לשלום תמצאו
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– לתוך צריח של אנשים יפים שבו יש רק סוג אחד

So hush now child and don’t you cry
– אז שקט עכשיו ילד ואל תבכה
Your folks might understand you by and by
– ההורים שלך עשויים להבין אותך על ידי ועל ידי

Move on up and keep on wishing
– להמשיך הלאה ולהמשיך לאחל
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– זכור שהחלום שלך הוא התוכנית היחידה שלך אז המשך לדחוף

Take nothing less than the supreme best
– לקחת לא פחות מאשר העליון הטוב ביותר
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– אל תציית לשמועות שאנשים אומרים כי אתה יכול לעבור את המבחן

Just move on up to a greater day
– פשוט להמשיך הלאה עד יום גדול יותר
With just a little faith
– עם קצת אמונה
If you put your mind to it, you can surely do it
– אם אתה שם את דעתך על זה, אתה בוודאי יכול לעשות את זה


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: