Curtis Mayfield – Move On Up 英語 歌詞 & 日本語 翻訳

ビデオクリップ

歌詞

Hush now child and don’t you cry
– 静かに今の子とあなたは泣かないでください
Your folks might understand you by and by
– あなたの人々はあなたを理解するかもしれません

Just move on up towards your destination
– 目的地に向かって上に移動するだけです
Though you may find from time to time complications
– あなたは時々合併症を見つけるかもしれませんが

Bite your lip and take a trip
– あなたの唇をかむと旅行を取る
Though there may be wet road ahead
– 先に濡れた道があるかもしれませんが
And you cannot slip
– そして、あなたはスリップすることはできません

Just move on up for peace you will find
– ちょうどあなたが見つける平和のために上に移動します
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– 一つだけの種類がある美しい人々の尖塔に

So hush now child and don’t you cry
– だから今子供を静かにして、あなたは泣かないでください
Your folks might understand you by and by
– あなたの人々はあなたを理解するかもしれません

Move on up and keep on wishing
– 上に移動し、希望に保ちます
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– あなたの夢はあなたの唯一のスキームであることを覚えておいてください

Take nothing less than the supreme best
– 最高の最高のものよりも少ないものは何も取りません
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– 噂に従わないでください人々は言う’あなたはテストを過ぎてすることができます

Just move on up to a greater day
– ちょうどより大きな一日に移動します
With just a little faith
– ほんの少しの信仰をもって
If you put your mind to it, you can surely do it
– あなたがそれにあなたの心を置くならば、あなたは確かにそれを行うことができます


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: