Curtis Mayfield – Move On Up Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Hush now child and don’t you cry
– Енди болам ва йиғламайсизми
Your folks might understand you by and by
– Сизнинг миллатингиз сизни тушуниши мумкин

Just move on up towards your destination
– Фақат манзилингиз томон ҳаракатланинг
Though you may find from time to time complications
– Вақти-вақти билан асоратларни топишингиз мумкин

Bite your lip and take a trip
– Лабингизни тишлаб, саёҳат қилинг
Though there may be wet road ahead
– Олдинда нам йўл бўлиши мумкин
And you cannot slip
– Ва сиз силжий олмайсиз

Just move on up for peace you will find
– Фақат сиз топасиз тинчлик учун ҳаракат
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– Фақат битта тур мавжуд бўлган гўзал одамларнинг қасрига

So hush now child and don’t you cry
– Шундай қилиб, ҳозир болам ва йиғламайсизми
Your folks might understand you by and by
– Сизнинг миллатингиз сизни тушуниши мумкин

Move on up and keep on wishing
– Юқорига ҳаракат ва истаган давом
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Сизнинг орзуингиз сизнинг ягона схемангиз еканлигини унутманг, шунинг учун итаришда давом етинг

Take nothing less than the supreme best
– Енг яхшисидан кам нарсани олманг
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– Одамлар сиз синов ўтган мумкин сабабини айтиш миш итоат қилманг

Just move on up to a greater day
– Фақат катта кунга қадар ҳаракат
With just a little faith
– Бир оз имон билан
If you put your mind to it, you can surely do it
– Агар сиз ўз фикрингизни билдирсангиз, буни албатта қила оласиз


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: