Curtis Mayfield – Move On Up Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Hush now child and don’t you cry
– Keda ketu awor mucha i no yora
Your folks might understand you by and by
– Bo mayornan por komprondé bo poko poko

Just move on up towards your destination
– Simplemente move bo mes na bo destino
Though you may find from time to time complications
– Aunke e por topa ku komplikashonnan di bes en kuando

Bite your lip and take a trip
– Morde bo lip i hasi un biahe
Though there may be wet road ahead
– Aunke por tin un kaminda blanda dilanti
And you cannot slip
– I bo no por skliz

Just move on up for peace you will find
– Solamente move bo mes ariba pa e paz cu bo lo haya
Into the steeple of beautiful people where there’s only one kind
– Den e kandela di hende bunita kaminda tin solamente un tipo

So hush now child and don’t you cry
– Pues keda ketu awor mucha i no yora
Your folks might understand you by and by
– Bo mayornan por komprondé bo poko poko

Move on up and keep on wishing
– Sigui dilanti i sigui deseá
Remember your dream is your only scheme so keep on pushing
– Kòrda ku bo soño ta bo úniko plan, p’esei sigui preshoná

Take nothing less than the supreme best
– Tuma nada menos ku e mihó supremo
Do not obey rumors people say ’cause you can past the test
– No obedesé rumornan ku hende ta bisa pasobra bo por pasa e tèst

Just move on up to a greater day
– E ta pasa solamente un dia mihó
With just a little faith
– Ku solamente un tiki fe
If you put your mind to it, you can surely do it
– Si bo proponé bo mes, sigur bo por hasié


Curtis Mayfield

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: