Robin S. – Show Me Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ah, ja, ja, ja, ja, ja
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen

Heartbreaks and promises
– Herzensbrüche und Versprechen
I’ve had more than my share
– Ich hatte mehr als meinen Anteil
I’m tired of giving my love
– Ich bin es leid, meine Liebe zu geben
And getting nowhere, nowhere
– Und nirgendwo hin, nirgendwo

What I need is somebody
– Was ich brauche, ist jemand
Who really cares
– Wer kümmert sich wirklich
I really need a lover
– Ich brauche wirklich einen Liebhaber
A lover that wants to be there
– Ein Liebhaber, der da sein will

It’s been so long since I
– Es ist so lange her, dass ich
Touched a wanting hand
– Berührte eine hand wollen
I can’t put my love on the line
– Ich kann meine Liebe nicht auf die Linie bringen
That I hope you’ll understand
– Dass ich hoffe, Sie werden verstehen

So, baby if you want me
– Also, Baby, wenn du mich willst
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
Words are so easy to say, alright?
– Worte sind so leicht zu sagen, okay?
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen

I’m tired of getting caught up
– Ich bin es leid, eingeholt zu werden
In those one night affairs
– In diesen One Night Affairs
What I really need is somebody
– Was ich wirklich brauche, ist jemand
Who will always be there
– Wer wird immer da sein

Don’t you promise me the world
– Versprich mir nicht die Welt
All that, I’ve already heard
– All das habe ich schon gehört
This time around for me baby
– Dieses Mal für mich Baby
Actions speak louder than words
– Aktionen sprechen lauter als Worte

If you’re looking for devotion, talk to me
– Wenn Sie nach Hingabe suchen, sprechen Sie mit mir
Come with your heart in your hand
– Komm mit deinem Herzen in deiner Hand
Because my love is guaranteed
– Weil meine Liebe garantiert ist

So, baby if you want me
– Also, Baby, wenn du mich willst
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
Words are so easy to say, alright?
– Worte sind so leicht zu sagen, okay?
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen

Show me, show me baby
– Zeig mir, zeig mir Baby

Heartbreaks and promises
– Herzensbrüche und Versprechen
I’ve had more than my share
– Ich hatte mehr als meinen Anteil
I’m tired of giving my love
– Ich bin es leid, meine Liebe zu geben
And getting nowhere, nowhere
– Und nirgendwo hin, nirgendwo

What I really need is somebody
– Was ich wirklich brauche, ist jemand
Who will always be there
– Wer wird immer da sein
This time around for me baby
– Dieses Mal für mich Baby
Actions speak louder than words
– Aktionen sprechen lauter als Worte

If you’re looking for devotion, talk to me
– Wenn Sie nach Hingabe suchen, sprechen Sie mit mir
Come with your heart in your hand
– Komm mit deinem Herzen in deiner Hand
Because my love is guaranteed
– Weil meine Liebe garantiert ist

So, baby if you want me
– Also, Baby, wenn du mich willst
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
Words are so easy to say, alright?
– Worte sind so leicht zu sagen, okay?
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen

There’s nothing that you can tell me
– Es gibt nichts, was du mir sagen kannst
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen
There’s only one key to my heart
– Es gibt nur einen Schlüssel zu meinem Herzen
You’ve got to show me love
– Du musst mir Liebe zeigen