Merk & Kremont Feat. DNCE – Hands Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, I’m standing in the bed we made
– Hey, ich stehe in dem Bett, das wir gemacht haben
Guessing that we felt apart, I’m kicking all the sheets away
– Vermutung, dass wir uns getrennt fühlten, Ich schlage alle Laken weg
Oh, I’m jumping off a sinking ship
– Oh, ich springe von einem sinkenden Schiff
I guess I should have read the stars
– Ich denke, ich hätte die Sterne lesen sollen
I wouldn’t know that it would end like this
– Ich würde nicht wissen, dass es so enden würde

Oh, you never make me decent
– Oh, du machst mich nie anständig
Oh, you never make me strong
– Oh, du machst mich nie stark
Oh, you never let me finish
– Oh, du hast mich nie beenden lassen
No, you ne-
– Nein, Sie ne-

I’ve thrown my hands up
– Ich habe meine Hände hochgeworfen
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Never get down on my luck
– Nie auf mein Glück runter
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
– Nie runter auf my-y-y-y-y-y-y-y-y-y
Hands up
– Hände hoch
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Sorry, I’ve messed your life up
– Sorry, ich habe dein Leben versaut
I’ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Ich mach weiter mit meinem-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Oh, ’cause the clock keeps ticking
– Oh, weil die Uhr tickt
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Mine-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Oh, ’cause the clock keeps ticking
– Oh, weil die Uhr tickt
Ti-ti-ticking
– Ti-ti-tickt

Hey, been driving down a dead-end street
– Hey, ich bin eine Sackgasse hinuntergefahren
Do I let another dragon fly? Gonna sweep another off her feet
– Lasse ich einen anderen Drachen fliegen? Werde einen anderen von ihren Füßen fegen
Oh, I’m jumping off a sinking ship
– Oh, ich springe von einem sinkenden Schiff
I guess I should have read the stars
– Ich denke, ich hätte die Sterne lesen sollen
I wouldn’t know that it would end like this
– Ich würde nicht wissen, dass es so enden würde

Oh, you never make me decent
– Oh, du machst mich nie anständig
Oh, you never make me strong
– Oh, du machst mich nie stark
Oh, you never let me finish
– Oh, du hast mich nie beenden lassen
No, you ne-
– Nein, Sie ne-

I’ve thrown my hands up
– Ich habe meine Hände hochgeworfen
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Never get down on my luck
– Nie auf mein Glück runter
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
– Nie runter auf my-y-y-y-y-y-y-y-y-y
Hands up
– Hände hoch
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Sorry, I’ve messed your life up
– Sorry, ich habe dein Leben versaut
I’ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Ich mach weiter mit meinem-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Oh, ’cause the clock keeps ticking
– Oh, weil die Uhr tickt
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Mine-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Oh, ’cause the clock keeps ticking
– Oh, weil die Uhr tickt
Ti-ti-ticking
– Ti-ti-tickt

I’ve thrown my hands up
– Ich habe meine Hände hochgeworfen
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Never get down on my luck
– Nie auf mein Glück runter
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
– Nie runter auf my-y-y-y-y-y-y-y-y-y
Hands up
– Hände hoch
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Sorry, I’ve messed your life up
– Sorry, ich habe dein Leben versaut
I’ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Ich mach weiter mit meinem-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Hands up
– Hände hoch
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Never get down on my luck
– Nie auf mein Glück runter
Never get down on my-y-y-y-y-y-y-y-y
– Nie runter auf my-y-y-y-y-y-y-y-y-y
Hands up
– Hände hoch
I’ve already made my mind up
– Ich habe mich schon entschieden
Sorry, I’ve messed your life up
– Sorry, ich habe dein Leben versaut
I’ma get on with mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Ich mach weiter mit meinem-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e

Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Mine-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Mine-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Mine-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Mine-e-e-e-e-e-e-e-e
– Mine-e-e-e-e-e-e-e-e-e