Видеоклип
Мырым Текст
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
Heartbeat screaming
– Саслен кырымыже
Love so good that the walls start talking
– Тенгеок коговлӓӓт яратат, мам попаш тӹнгӓлеш стеня
Hardly breathing
– Чуть веле шӱлӹмӹлӓ
One more touch and you’ll kill me softly
– Иктӹн гӹцӓт эче, мӹнь тӹньӹм пуштыт дӓ пышкыды
Roses, daisies
– Роза, маргаритка
I’ve been asking every flower
– Пеледӹш мӹнь гӹцем ядыт каждый
I can’t read your mind
– Мӹнь лыдам тӹнь шанен ак керд.
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Мӹнь вет мам ит айыртемӹм ужам, кынам мӓ кудышты
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Но тӹдӹ лачокшымат ма мӹнь пӓлем, кынам соты йыла?
Does he think about me when I’m gone?
– Мӹнь шанем ма гишӓн тӹдӹ, кынам мӹнь уке?
Does he know he’s everything I want?
– Мам тӹдӹ пӓлен, тӹдӹм ма – цилӓ, мам мӹнь ылам?
Watching every petal drop
– Пеледӹш йоген каждыйнам тӹшлен
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
Sweet psychosis
– Психоз тотлы
Lethal dose of you in all my veins
– Мӹнь тӹлӓнет цилӓ колен веня доза
Deep hypnosis
– Келгӹ гипноз
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Акы леведӓт мӹньӹм, мӹньӹм докы привикненӓм годым карштышым и
Iris, lilies
– Ирис, лилья
I’ve been asking every flower
– Пеледӹш мӹнь гӹцем ядыт каждый
I can’t read your mind
– Мӹнь лыдам тӹнь шанен ак керд.
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты уке
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Мӹнь вет мам ит айыртемӹм ужам, кынам мӓ кудышты
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
But does he really know me when the lights are on?
– Но тӹдӹ лачокшымат ма мӹнь пӓлем, кынам соты йыла?
Does he think about me when I’m gone?
– Мӹнь тӹдӹндон ма гишӓн тумаяш, мӹньӹн кынам кеа?
Does he know he’s everything I want?
– Мам тӹдӹ пӓлен, тӹдӹм ма – цилӓ, мам мӹнь ылам?
Watching every petal drop
– Пеледӹш йоген каждыйнам тӹшлен
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Шанем мӹнь тӹнь лыдын ак кердеп, ӹрвезӹвлӓ (лыдын ак кердеп, мӹнь тӹньӹм шанен)
I cannot read your mind
– Мӹнь лыдам тӹнь шанен ак керд.
He loves me a little, he loves me a lot
– Изиш мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм яратен шотыш
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Ма покшалан мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм яратет ӓль уке ылыт ма?
Me or not
– Мӹлӓм ӓль уке
He loves me a little, he loves me a lot
– Изиш мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм яратен шотыш
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Ӹлӓш мӹнь шанаш, ӹлӓш манын веле цилӓ, мам мӹнь тӹдӹм яратем, ӓль уке?
He loves me (ooh), he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем (ооо), тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Айыртемӹм ужам мӹнь вет, выргемӹштӹ уке годым мӓ
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты (тӹдӹ мӹньӹм ак яраты)
But does he really know me when the lights are on?
– Но тӹдӹ лачокшымат ма мӹнь пӓлем, кынам соты йыла?
Does he think about me when I’m gone?
– Мӹнь шанем ма гишӓн тӹдӹ, кынам мӹнь уке?
Does he know he’s everything I want?
– Мам тӹдӹ пӓлен, тӹдӹм ма – цилӓ, мам мӹнь ылам?
Watching every petal drop
– Пеледӹш йоген каждыйнам тӹшлен
He loves me, he loves me not
– Мӹнь тӹдӹм яратем, тӹдӹ мӹньӹм ак яраты
I cannot read your mind, boy
– Шанем мӹнь тӹнь лыдын ак кердеп, ӹрвезӹвлӓ
I cannot read your mind
– Мӹнь лыдам тӹнь шанен ак керд.
