Videyo Clip
Lyrics
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
Heartbeat screaming
– Kè bat kriye
Love so good that the walls start talking
– Renmen tèlman bon ke mi yo kòmanse pale
Hardly breathing
– Diman respire
One more touch and you’ll kill me softly
– Yon lòt manyen epi ou pral touye m dousman
Roses, daisies
– Roz, maryaj
I’ve been asking every flower
– Mwen te mande chak flè
I can’t read your mind
– Mwen pa ka li lide ou
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Paske mwen pa konnen diferans lan lè rad nou yo koupe
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Men, èske li vrèman konnen m lè limyè yo limen?
Does he think about me when I’m gone?
– Èske li panse a mwen lè m ale?
Does he know he’s everything I want?
– Èske l konnen li se tout sa m vle?
Watching every petal drop
– Gade chak gout petal
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
Sweet psychosis
– Sikoz dous
Lethal dose of you in all my veins
– Dòz letal ou nan tout venn mwen
Deep hypnosis
– Ipnoz pwofon
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Numb lide m ‘ jiskaske mwen abitye ak doulè a
Iris, lilies
– Iris, lili
I’ve been asking every flower
– Mwen te mande chak flè
I can’t read your mind
– Mwen pa ka li lide ou
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Paske mwen pa konnen diferans lan lè rad nou yo koupe
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
But does he really know me when the lights are on?
– Men, èske li vrèman konnen m lè limyè yo limen?
Does he think about me when I’m gone?
– Èske li panse a mwen lè m ale?
Does he know he’s everything I want?
– Èske l konnen li se tout sa m vle?
Watching every petal drop
– Gade chak gout petal
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Mwen pa ka li lide ou, ti gason (mwen pa ka li lide ou)
I cannot read your mind
– Mwen pa ka li lide ou
He loves me a little, he loves me a lot
– Li renmen m yon ti kras, li renmen m anpil
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Li renmen m nan mitan, li renmen m ou pa?
Me or not
– Mwen ou pa
He loves me a little, he loves me a lot
– Li renmen m yon ti kras, li renmen m anpil
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Mwen swete ke li te senp, li renmen m ‘ oswa petèt pa?
He loves me (ooh), he loves me not
– Li renmen m (ooh), li renmen m pa
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Paske mwen pa konnen diferans lan lè rad nou yo koupe
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Li renmen m, li renmen m pa (li renmen m pa)
But does he really know me when the lights are on?
– Men, èske li vrèman konnen m lè limyè yo limen?
Does he think about me when I’m gone?
– Èske li panse a mwen lè m ale?
Does he know he’s everything I want?
– Èske l konnen li se tout sa m vle?
Watching every petal drop
– Gade chak gout petal
He loves me, he loves me not
– Li renmen m, li renmen m pa
I cannot read your mind, boy
– Mwen pa ka li lide ou, ti gason
I cannot read your mind
– Mwen pa ka li lide ou
