וידאו קליפ
מילים
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
Heartbeat screaming
– פעימות הלב צורחות
Love so good that the walls start talking
– אהבה כל כך טוב שהקירות מתחילים לדבר
Hardly breathing
– בקושי נושם
One more touch and you’ll kill me softly
– עוד נגיעה אחת ותהרוג אותי ברכות
Roses, daisies
– ורדים, חינניות
I’ve been asking every flower
– אני כבר שואל כל פרח
I can’t read your mind
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– כי אני לא יודע מה ההבדל כאשר הבגדים שלנו כבויים
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– אבל האם הוא באמת מכיר אותי כשהאורות דולקים?
Does he think about me when I’m gone?
– האם הוא חושב עליי כשאני נעלם?
Does he know he’s everything I want?
– האם הוא יודע שהוא כל מה שאני רוצה?
Watching every petal drop
– צופה בכל טיפת עלי כותרת
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
Sweet psychosis
– פסיכוזה מתוקה
Lethal dose of you in all my veins
– מנה קטלנית שלך בכל הוורידים שלי
Deep hypnosis
– היפנוזה עמוקה
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– קהה את דעתי עד שאני רגיל לכאב
Iris, lilies
– איריס, חבצלות
I’ve been asking every flower
– אני כבר שואל כל פרח
I can’t read your mind
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– כי אני לא יודע מה ההבדל כאשר הבגדים שלנו כבויים
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
But does he really know me when the lights are on?
– אבל האם הוא באמת מכיר אותי כשהאורות דולקים?
Does he think about me when I’m gone?
– האם הוא חושב עליי כשאני נעלם?
Does he know he’s everything I want?
– האם הוא יודע שהוא כל מה שאני רוצה?
Watching every petal drop
– צופה בכל טיפת עלי כותרת
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך, ילד (אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך)
I cannot read your mind
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך
He loves me a little, he loves me a lot
– הוא אוהב אותי קצת, הוא אוהב אותי מאוד
Loves me in the middle, does he love me or not?
– אוהב אותי באמצע, האם הוא אוהב אותי או לא?
Me or not
– לי או לא
He loves me a little, he loves me a lot
– הוא אוהב אותי קצת, הוא אוהב אותי מאוד
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– הלוואי שזה היה פשוט, האם הוא אוהב אותי או אולי לא?
He loves me (ooh), he loves me not
– הוא אוהב אותי (אוו), הוא לא אוהב אותי
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– כי אני לא יודע מה ההבדל כאשר הבגדים שלנו כבויים
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– הוא אוהב אותי, הוא אוהב אותי לא (הוא אוהב אותי לא)
But does he really know me when the lights are on?
– אבל האם הוא באמת מכיר אותי כשהאורות דולקים?
Does he think about me when I’m gone?
– האם הוא חושב עליי כשאני נעלם?
Does he know he’s everything I want?
– האם הוא יודע שהוא כל מה שאני רוצה?
Watching every petal drop
– צופה בכל טיפת עלי כותרת
He loves me, he loves me not
– הוא אוהב אותי, הוא לא אוהב אותי
I cannot read your mind, boy
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך, ילד
I cannot read your mind
– אני לא יכול לקרוא את המחשבות שלך
