In de
Text
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
Heartbeat screaming
– Gejäiz häerzschlag
Love so good that the walls start talking
– Léift sou gutt Datt D ‘ Maueren ufänken ze schwätzen
Hardly breathing
– Kaum ootmen
One more touch and you’ll kill me softly
– En Aneren Touch an dir wäert mech sanft ëmbréngen
Roses, daisies
– Rosen, Margréidercher
I’ve been asking every flower
– Ech hunn all Blummen gefrot
I can’t read your mind
– Ech kann är Gedanken net liesen
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Well ech weess net den Ënnerscheed wann eis Kleeder ausgedoen sinn
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Awer kennt hien mech wierklech wann D ‘ Luucht un ass?
Does he think about me when I’m gone?
– Denkt hien u mech wann ech fort sinn?
Does he know he’s everything I want?
– Weess hien datt hien alles ass wat ech wëll?
Watching every petal drop
– Gesinn all Bléieblieder falen
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
Sweet psychosis
– Séiss Psychose
Lethal dose of you in all my veins
– Déidlech Dosis vun iech an all menge Venen
Deep hypnosis
– Déif Hypnos
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Et Gëtt Kee Gott awer allah an De Muhammad Ass De Messenger vum allah.
Iris, lilies
– Iris, Lilies
I’ve been asking every flower
– Ech hunn all Blummen gefrot
I can’t read your mind
– Ech kann är Gedanken net liesen
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Well ech weess net den Ënnerscheed wann eis Kleeder ausgedoen sinn
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
But does he really know me when the lights are on?
– Awer kennt hien mech wierklech wann D ‘ Luucht un ass?
Does he think about me when I’m gone?
– Denkt hien u mech wann ech fort sinn?
Does he know he’s everything I want?
– Weess hien datt hien alles ass wat ech wëll?
Watching every petal drop
– Gesinn all Bléieblieder falen
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Ech kann är Gedanken Net Liesen, Jong (ech kann är Gedanken net liesen)
I cannot read your mind
– Ech kann är Gedanken net liesen
He loves me a little, he loves me a lot
– Hien huet mech e bëssen gär, hien huet mech ganz gär
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Huet hien mech An Der Mëtt gär, huet hien mech gär oder net?
Me or not
– Ech oder net
He loves me a little, he loves me a lot
– Hien huet mech e bëssen gär, hien huet mech ganz gär
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Ech wënschen et wier einfach, huet hien mech gär oder vläicht net?
He loves me (ooh), he loves me not
– Hien huet mech gär( ooh) hien huet mech net gär
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Well ech weess net den Ënnerscheed wann eis Kleeder ausgedoen sinn
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär (hien huet mech net gär)
But does he really know me when the lights are on?
– Awer kennt hien mech wierklech wann D ‘ Luucht un ass?
Does he think about me when I’m gone?
– Denkt hien u mech wann ech fort sinn?
Does he know he’s everything I want?
– Weess hien datt hien alles ass wat ech wëll?
Watching every petal drop
– Gesinn all Bléieblieder falen
He loves me, he loves me not
– Hien huet mech gär, hien huet mech net gär
I cannot read your mind, boy
– Ech kann är Gedanken Net Liesen, Jong
I cannot read your mind
– Ech kann är Gedanken net liesen
