คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
Heartbeat screaming
– หัวใจเต้นกรีดร้อง
Love so good that the walls start talking
– ความรักที่ดีเพื่อให้ผนังเริ่มพูด
Hardly breathing
– แทบจะไม่หายใจ
One more touch and you’ll kill me softly
– สัมผัสอีกหนึ่งครั้งและคุณจะฆ่าฉันเบาๆ
Roses, daisies
– ดอกกุหลาบ,ดอกเดซี่
I’ve been asking every flower
– ฉันขอดอกไม้ทุกดอก
I can’t read your mind
– ฉันอ่านใจคุณไม่ออก
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– เพราะฉันไม่ทราบความแตกต่างเมื่อเสื้อผ้าของเราถูกปิด
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– แต่เขารู้จักฉันจริงๆเหรอว่าเมื่อไฟเปิดอยู่?
Does he think about me when I’m gone?
– เขาคิดถึงฉันเมื่อฉันจากไปไหม
Does he know he’s everything I want?
– เขารู้ไหมว่าเขาเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
Watching every petal drop
– ดูทุกหยดกลีบ
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
Sweet psychosis
– โรคจิตหวาน
Lethal dose of you in all my veins
– ยาตายของคุณในทุกเส้นเลือดของฉัน
Deep hypnosis
– การสะกดจิตลึก
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– ชาใจของฉัน’จนฉันคุ้นเคยกับความเจ็บปวด
Iris, lilies
– ไอริส,ลิลลี่
I’ve been asking every flower
– ฉันขอดอกไม้ทุกดอก
I can’t read your mind
– ฉันอ่านใจคุณไม่ออก
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– เพราะฉันไม่ทราบความแตกต่างเมื่อเสื้อผ้าของเราถูกปิด
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
But does he really know me when the lights are on?
– แต่เขารู้จักฉันจริงๆเหรอว่าเมื่อไฟเปิดอยู่?
Does he think about me when I’m gone?
– เขาคิดถึงฉันเมื่อฉันจากไปไหม
Does he know he’s everything I want?
– เขารู้ไหมว่าเขาเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
Watching every petal drop
– ดูทุกหยดกลีบ
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– ฉันไม่สามารถอ่านใจของคุณเด็ก(ฉันไม่สามารถอ่านใจของคุณ)
I cannot read your mind
– ฉันอ่านใจคุณไม่ออก
He loves me a little, he loves me a lot
– เขารักฉันเล็กๆน้อยๆเขารักฉันมาก
Loves me in the middle, does he love me or not?
– รักฉันอยู่ตรงกลางเขารักฉันหรือไม่
Me or not
– ฉันหรือไม่
He loves me a little, he loves me a lot
– เขารักฉันเล็กๆน้อยๆเขารักฉันมาก
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– ฉันหวังว่ามันจะง่ายเขารักฉันหรืออาจจะไม่?
He loves me (ooh), he loves me not
– เขารักฉัน(อู)เขารักฉันไม่
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– เพราะฉันไม่ทราบความแตกต่างเมื่อเสื้อผ้าของเราถูกปิด
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– เขารักฉัน,เขารักฉันไม่ได้(เขารักฉันไม่ได้)
But does he really know me when the lights are on?
– แต่เขารู้จักฉันจริงๆเหรอว่าเมื่อไฟเปิดอยู่?
Does he think about me when I’m gone?
– เขาคิดถึงฉันเมื่อฉันจากไปไหม
Does he know he’s everything I want?
– เขารู้ไหมว่าเขาเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
Watching every petal drop
– ดูทุกหยดกลีบ
He loves me, he loves me not
– เขารักฉันเขารักฉันไม่
I cannot read your mind, boy
– ฉันไม่สามารถอ่านใจของคุณเด็ก
I cannot read your mind
– ฉันอ่านใจคุณไม่ออก
