Ividyo Kliphu
Lyrics
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
Heartbeat screaming
– Ukukhala kwenhliziyo
Love so good that the walls start talking
– Uthando luhle kangangokuba izindonga ziqala ukukhuluma
Hardly breathing
– Ukuphefumula kanzima
One more touch and you’ll kill me softly
– Omunye touch more futhi uzoba ngibulale ngobumnene
Roses, daisies
– Ama-rose, ama-daisy
I’ve been asking every flower
– Bengilokhu ngibuza zonke izimbali
I can’t read your mind
– Angikwazi ukufunda ingqondo yakho
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Ngoba angazi umehluko lapho izingubo zethu zivaliwe
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– Kodwa ingabe uyangazi ngempela lapho izibani zivutha?
Does he think about me when I’m gone?
– Ingabe ucabanga ngami lapho sengihambile?
Does he know he’s everything I want?
– Ingabe uyazi ukuthi uyikho konke engikufunayo?
Watching every petal drop
– Ukubuka wonke amacembe ehla
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
Sweet psychosis
– Ukuphazamiseka kwengqondo okumnandi
Lethal dose of you in all my veins
– Umthamo obulalayo kuwe yonke imithambo yami
Deep hypnosis
– Ukucwiliswa okujulile
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– Numb ingqondo yami ‘ ngize ngijwayele ubuhlungu
Iris, lilies
– I-Iris, iminduze
I’ve been asking every flower
– Bengilokhu ngibuza zonke izimbali
I can’t read your mind
– Angikwazi ukufunda ingqondo yakho
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Ngoba angazi umehluko lapho izingubo zethu zivaliwe
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
But does he really know me when the lights are on?
– Kodwa ingabe uyangazi ngempela lapho izibani zivutha?
Does he think about me when I’m gone?
– Ingabe ucabanga ngami lapho sengihambile?
Does he know he’s everything I want?
– Ingabe uyazi ukuthi uyikho konke engikufunayo?
Watching every petal drop
– Ukubuka wonke amacembe ehla
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– Angikwazi ukufunda ingqondo yakho, mfana (angikwazi ukufunda ingqondo yakho)
I cannot read your mind
– Angikwazi ukufunda ingqondo yakho
He loves me a little, he loves me a lot
– Uyangithanda kancane, uyangithanda kakhulu
Loves me in the middle, does he love me or not?
– Uyangithanda phakathi, ingabe uyangithanda noma cha?
Me or not
– Noma cha
He loves me a little, he loves me a lot
– Uyangithanda kancane, uyangithanda kakhulu
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– Ngifisa sengathi ngabe ilula, ingabe uyangithanda noma mhlawumbe cha?
He loves me (ooh), he loves me not
– Uyangithanda (ooh), akangithandi
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– Ngoba angazi umehluko lapho izingubo zethu zivaliwe
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– Uyangithanda, akangithandi (akangithandi)
But does he really know me when the lights are on?
– Kodwa ingabe uyangazi ngempela lapho izibani zivutha?
Does he think about me when I’m gone?
– Ingabe ucabanga ngami lapho sengihambile?
Does he know he’s everything I want?
– Ingabe uyazi ukuthi uyikho konke engikufunayo?
Watching every petal drop
– Ukubuka wonke amacembe ehla
He loves me, he loves me not
– Uyangithanda, akangithandi
I cannot read your mind, boy
– Angikwazi ukufunda ingqondo yakho, mfana
I cannot read your mind
– Angikwazi ukufunda ingqondo yakho
