ビデオクリップ
歌詞
Uh, uh, uh-uh
– ええと、ええと、ええと、ええと、ええと、ええと
Oh, oh, oh, oh
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
You should’ve seen the way she looked, igual que un ángel
– あなたは天使のように、彼女が見た方法を見ている必要があります
Heaven’s her residence y ella no se va a caer
– 天国は彼女の住居だと彼女は落ちるつもりはない
They just can’t reach her, princesita inalcanzable
– 彼らは彼女に到達できない、達成不可能な小さな王女に到達することはできません
Le rompieron el cora, pero nunca se la perdió oh
– 彼らは彼女のコーラを破ったが、彼女はああそれを逃したことはありません
Todos quieren plata, otros quieren fama
– 誰もがお金を欲しがり、他の人は名声を欲しがる
Un amor superficial
– 表面的な愛
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
– しかし、彼女は彼女の魂に害を与えないように、穏やかなことを望んでいます
Nunca se olvida de lo real
– 彼は本当のことを決して忘れません
Un corazón como el tuyo está en extinción
– あなたのような心は絶滅しています
Heaven must have sent you, love
– 天国はあなたを送ったに違いない、愛
Un corazón como el tuyo está en extinción
– あなたのような心は絶滅しています
Heaven must have sent you, love
– 天国はあなたを送ったに違いない、愛
La favorita de Dios, la favorita de Dios and it shows
– ラ-ファヴォリータ-デ-ディオス、ラ-ファヴォリータ-デ-ディオス、それは示しています
Sent from Heaven down to Earth
– 天から地に送られた
La favorita de Dios, la favorita de Dios and she knows
– 神のお気に入り、神のお気に入り、そして彼女は知っています
Sent from Heaven down to Earth
– 天から地に送られた
Ya le juraron amor y le fallaron
– 彼らは彼に愛を誓い、彼を失敗させました。
Ojitos secos de todo lo que lloraron, pero ella no se rinde, sonríe aunque le duela
– 彼らが泣いたすべてのものからドライアイ、しかし彼女はあきらめない、彼女はそれが痛い場合でも笑顔
Porque personas como ella ya no quedan
– 彼女のような人はもう残っていないからです
Todos quieren plata, otros quieren fama
– 誰もがお金を欲しがり、他の人は名声を欲しがる
Un amor superficial
– 表面的な愛
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
– しかし、彼女は彼女の魂に害を与えないように、穏やかなことを望んでいます
Nunca se olvida de lo real
– 彼は本当のことを決して忘れません
Un corazón como el tuyo está en extinción
– あなたのような心は絶滅しています
Heaven must have sent you, love
– 天国はあなたを送ったに違いない、愛
Un corazón como el tuyo está en extinción
– あなたのような心は絶滅しています
Heaven must have sent you, love
– 天国はあなたを送ったに違いない、愛
La favorita de Dios, la favorita de Dios and it shows
– ラ-ファヴォリータ-デ-ディオス、ラ-ファヴォリータ-デ-ディオス、それは示しています
Sent from Heaven down to Earth
– 天から地に送られた
La favorita de Dios, la favorita de Dios and she knows
– 神のお気に入り、神のお気に入り、そして彼女は知っています
Sent from Heaven down to Earth
– 天から地に送られた
Uh, con esa actitud nadie la merece, el que la quiera, que rece
– ええと、その態度で誰も彼女に値しない、彼女を愛している人は誰でも、彼に祈らせてください
Porque ella es luz, ay, nada que ver
– 彼女は軽いので、悲しいかな、見るものは何もありません
No está a tu alcance, la nena es un ángel
– それはあなたの手の届くところにはありません、赤ちゃんは天使です
Todos quieren plata, otros quieren fama
– 誰もがお金を欲しがり、他の人は名声を欲しがる
Un amor superficial
– 表面的な愛
Pero ella quiere calma, no dañar su alma
– しかし、彼女は彼女の魂に害を与えないように、穏やかなことを望んでいます
Nunca se olvida de lo real
– 彼は本当のことを決して忘れません
Un corazón como el tuyo está en extinción
– あなたのような心は絶滅しています
Heaven must have sent you, love
– 天国はあなたを送ったに違いない、愛
Un corazón como el tuyo está en extinción
– あなたのような心は絶滅しています
Heaven must have sent you, love
– 天国はあなたを送ったに違いない、愛
La favorita de Dios, la favorita de Dios and it shows
– ラ-ファヴォリータ-デ-ディオス、ラ-ファヴォリータ-デ-ディオス、それは示しています
Sent from Heaven down to Earth
– 天から地に送られた
La favorita de Dios, la favorita de Dios and she knows
– 神のお気に入り、神のお気に入り、そして彼女は知っています
Sent from Heaven down to Earth
– 天から地に送られた
(And she knows, and she knows)
– （そして彼女は知っている、と彼女は知っている）
(La favorita de Dios)
– （神のお気に入り）
(Favorita de Dios and she knows)
– （神のお気に入りと彼女は知っている）
(La favorita de Dios)
– （神のお気に入り）
