Mariah Carey – Dreamlover Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh baby, baby
– Ooh baby, baby

Ooh baby, oh, yeah
– Ooh baby, oh, yeah
I need a lover to give me
– Ich brauche einen Liebhaber, mir zu geben
The kind of love that will last always
– Die Art von Liebe, die immer dauern wird
I need somebody uplifting
– Ich brauche jemanden erhebend
To take me away, babe
– To take me away, babe
Oh yeah, yeah
– Oh ja, ja

I want a lover who knows me, yeah (ooh)
– Ich will einen Liebhaber, der mich kennt, yeah (ooh)
Who understands how I feel inside
– Wer versteht, wie ich mich im Inneren fühle
Someone to comfort and hold me
– Jemand, der mich tröstet und hält
Through the long lonely nights
– Durch die langen einsamen Nächte
Til’ the dawn
– Til’ the dawn
Why don’t you take me away?
– Warum nimmst du mich nicht mit?

Dreamlover, come rescue me
– Dreamlover, komm rette mich
Take me up, take me down
– Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby, now
– Nimm mich, wohin du willst, Baby, jetzt
I need you so desperately
– Ich brauche dich so dringend
Won’t you please come around?
– Kommst du nicht bitte vorbei?
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– ‘Cause I wanna share forever with you, baby
With you baby, hey
– Mit dir baby, hey

I don’t want another pretender, no
– Ich will keinen anderen Pretender, nein
To disillusion me one more time
– Um mich noch einmal zu desillusionieren
Whisperin’ words are forever
– Whisperin ‘ Worte sind für immer
Playin’ with my mind, no no
– Playin’ mit meinem Verstand, Nein, Nein
No, no, no, no, no baby
– Nein, nein, nein, nein, nein Baby

I need someone to hold on to (ooh)
– Ich brauche jemanden, an dem ich mich festhalten kann (ooh)
The kind of love that won’t fly away
– Die Art von Liebe, die nicht wegfliegen wird
I just want someone to belong to
– Ich will nur, dass jemand dazugehört
Everyday of my life, always
– Jeden Tag meines Lebens, immer
So come and take me away
– Also komm und nimm mich Weg

Dreamlover, come rescue me
– Dreamlover, komm rette mich
Take me up, take me down (oh baby)
– Take me up, take me down (oh, baby)
Take me anywhere you want to, baby now
– Nimm mich, wohin du willst, Baby jetzt
I need you so desperately
– Ich brauche dich so dringend
Won’t you please come around?
– Kommst du nicht bitte vorbei?
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– ‘Cause I wanna share forever with you, baby
Oh yeah, yeah
– Oh ja, ja

Baby, come and take me away
– Baby, komm und nimm mich Weg
Dreamlover, come rescue me
– Dreamlover, komm rette mich
Take me up, take me down (take me down)
– Take me up, take me down (take me down)
Take me anywhere you want to, baby, now
– Nimm mich, wohin du willst, Baby, jetzt
I need you so desperately (I need you, baby)
– Ich brauche dich so dringend (ich brauche dich, Baby)
Won’t you please (won’t you please) come around?
– Werden Sie bitte nicht (wird nicht Sie bitte) kommen Sie um?
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– ‘Cause I wanna share forever with you, baby

Ooh
– Ooh
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
Dreamlover, come rescue me
– Dreamlover, komm rette mich
Take me up, take me down (take me down)
– Take me up, take me down (take me down)
Take me anywhere you want to baby now
– Nimm mich, wohin du willst Baby jetzt
I need you so desperately
– Ich brauche dich so dringend
Won’t you please come around? (Come on, baby)
– Kommst du nicht bitte vorbei? (Komm schon, Baby)
‘Cause I wanna share forever with you, baby
– ‘Cause I wanna share forever with you, baby