Ayra Starr – Rush အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Uhn-huh, uhn-huh (Vibez)
– ဝမ်-ဟမ်(ဝမ်)
Ta-ta-ri
– တတတ
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
– တ-တ-ပ-သိမ္ၾ၊တ-တ-ပ
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri, pa
– တတာတတာပ,တတာတတာပ,ပ

Sabi girl no dey too like talk
– အရင္းအျမစ္အမ်ိဳးမ်ိဳးမွလာျပီးမစစ္ေဆးထားပါ။
Animals dey in human form
– လူ့ပုံစံတိရိစ္ဆာန်များ
Paddie man, nobody like work
– လိုသူလူ,ဘယ်သူမှအလုပ်ကြိုက်
But, you must hustle if you wan chop
– ဒါပေမဲ့,သင်အင်ခုတ်လျှင်သင်ကျန်ရမယ်

E no finish, dem wan fight us
– အီးမရှိပြီးခြင်း,လမ်းမတော်တိုက်
If them dey run, dem no fit catch up
– သူတို့ကိုပြေးလျှင်,မထိုက်မတန်ဖမ်းသရုပ်ပြခြင်း
I no dey form say I too righteous
– ငါသည်လည်းဖြောင့်မတ်သည်ဟုမဆိုရ
No come dey form say you too like us
– အဘယ်သူမျှမလာကြပုံစံလွန်းငါတို့ကဲ့သို့သင်တို့ပြော

Me no get the time for the hate and the bad energy, got my mind on my money
– အကြှနျုပျကိုမုန်းနှင့်မကောင်းတဲ့စွမ်းအင်များအတွက်အချိန်မရ,ငါ့ငွေပေါ်မှာငါ့စိတ်တယ်
Make you dance like Poco Lee, steady green like broccoli
– သငျသညျပုံတင်လီကဲ့သို့ကခုန်စေပါ,ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်းကဲ့သို့တည်ငြိမ်စိမ်းလန်းသော
Steady on my grind, no wan hear what they wan tell me, kudi na my fantasy
– ငါ့ကြိတ်အပေါ်မှန်မှန်တီးခတ်,အဘယ်သူမျှမလမ်း,သူတို့လမ်းငါ့ကိုပြောပြသောအရာကိုနားထောငျတျော,ခူအီတန်
Dem wan dey check if my tap e no rush
– လက်ဘနွန်တွင်အမှိုက်သရိုက်ကပ်ဘေးပြဿနာကိုနည်းလမ်းအဆန်းများနှင့်ဆန္ဒပြ

But, e dey rush, e dey rush well-wеll, e be much (e be much)
– သို့သော်အီးဃအလုအယက်,အီးကောင်းစွာ-ကောင်းစွာဖြစ်(အများကြီးဖြစ်)
Na God dey make my tap, е dey rush (mm-mm)
– ဟဇရသ္ဖြာေတမာ(စ.အ)သခင္မ၏ရွဟာဒတ္အေပၚဝမ္းနည္းေၾကကြဲေၾကာင္း၊ပိုရ္စာေပးျခင္း
The kind money we touch, yeah
– ကြင်နာပိုက်ဆံကျနော်တို့မထိ,ဟုတ်တယ်
E dey rush, e dey rush well-well, e be much (e be much)
– အီးအများကြီးဖြစ်(အီးအများကြီးဖြစ်)
No be hype, everybody dey crush
– အဘယ်သူမျှမဖောင်းပွခြင်းကိုဖြစ်,လူတိုင်းကိုနှိပ်စက်ခြင်း
There’s no dulling with us (there’s no dulling with us)
– ငါတို့နှင့်အတူအဒူဒယ်မရှိ(ကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူအဒူဒယ်ရှိပါတယ်)

Ta-ta-ri
– တတတ
Ta-ta-ri-pa, ta-ta-ri
– တ-တ-ပ-သိမ္ၾ၊တ-တ-ပ
Ta-ta-ri-pa, pa-pa-ri-pa
– တတတ-ပ,ပ-ပ-ပ-ပ-ပ-ပ-ပ
Pa-pa-ri-pa
– ပ-ပ-ပ-ပ-ပ

Joor, fun mi, japata, I dey go Ghana (yeah)
– ဂျိုကာ,ပျော်ရွင်မိ,ဂျပန်,အဒေဂါနာသွား(အင်း)
You never touch, you dey form bad pass (yeah)
– သင်မထိဘူး,သင်မကောင်းတဲ့လွန်ဖွဲ့စည်းရန်(အင်း)
Which kind money we never see before?
– ဘယ်ကြင်နာပိုက်ဆံကျနော်တို့မီမြင်ဘယ်တော့မှ?
Kos’elomi, got me feeling I’m the one
– အိတ်,ငါတဦးတည်းရယ်ခံစားတယ်
Aje, aje, aje, can never take my cake away, aje
– ေမာ္ေတာ္ကားႏွင့္ဆိုင္ေသာကတၱရာမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာကတၱရာမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာကတၱရာမ်ားႏွင့္ဆိုင္ေသာကတၱရာမ်ား
You can’t count my grace, I just dey my lane, my lane
– သင်သည်ငါ့ကျေးဇူးကိုရေတွက်လို့မရပါဘူး,ကိုယ့်လမ်းသွား,ငါ့လမ်းသွား

Me no get the time for the hate and the bad energy, got my mind on my money
– အကြှနျုပျကိုမုန်းနှင့်မကောင်းတဲ့စွမ်းအင်များအတွက်အချိန်မရ,ငါ့ငွေပေါ်မှာငါ့စိတ်တယ်
Make you dance like Poco Lee, steady green like broccoli
– သငျသညျပုံတင်လီကဲ့သို့ကခုန်စေပါ,ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်းကဲ့သို့တည်ငြိမ်စိမ်းလန်းသော
Steady on my grind, no wan hear what they wan tell me, kudi na my fantasy
– ငါ့ကြိတ်အပေါ်မှန်မှန်တီးခတ်,အဘယ်သူမျှမလမ်း,သူတို့လမ်းငါ့ကိုပြောပြသောအရာကိုနားထောငျတျော,ခူအီတန်
Dem wan dey check if my tap e no rush
– လက်ဘနွန်တွင်အမှိုက်သရိုက်ကပ်ဘေးပြဿနာကိုနည်းလမ်းအဆန်းများနှင့်ဆန္ဒပြ

But, e dey rush, e dey rush well-wеll, e be much
– သို့သော်အီးပလွံ,အီးကောင်းကောင်း,ကောင်းစွာဖြစ်
Na God dey make my tap, е dey rush (uh-mm)
– ယခုႏွစ္ရွဗ္ေဗေဝလာဒသ္ေသေအမာမ္မဲဟ္ဒီ(အ.စ)ျမင္ကြင္း/မစ္ဂ်စ္ဒ္ဂ်မ္ကရန္
The kind money we touch, yeah
– ကြင်နာပိုက်ဆံကျနော်တို့မထိ,ဟုတ်တယ်
E dey rush, e dey rush well-well, e be much
– အီးဃအလုအယက်,အီးဃအလုအယက်ကောင်းစွာ-ကောင်းစွာ,အီးဖြစ်
No be hype, everybody dey crush
– အဘယ်သူမျှမဖောင်းပွခြင်းကိုဖြစ်,လူတိုင်းကိုနှိပ်စက်ခြင်း
There’s no dulling with us (there’s no dulling with us)
– ငါတို့နှင့်အတူအဒူဒယ်မရှိ(ကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူအဒူဒယ်ရှိပါတယ်)

‘Cause e dey rush, e dey rush well-well, e be much
– ‘အီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီးဟီး
Na God dey make my tap, e dey rush
– နေဗုခဒ်နေဇာ,ငါ၏ထိပုတ်ပါစေ
The kind money we touch (uh-uh-uh, uh)
– ကြင်နာပိုက်ဆံထိတွေ့(အမေရိကန်-အမေရိကန်)
E dey rush, e dey rush well-well, e be much
– အီးဃအလုအယက်,အီးဃအလုအယက်ကောင်းစွာ-ကောင်းစွာ,အီးဖြစ်
No be hype everybody dey crush
– အဘယ်သူမျှမဖောင်းပွခြင်းကိုလူတိုင်းအချစ်နဲ့
There’s no dulling with us, there’s no dulling
– ကျွန်တော်တို့နှင့်အတူအထဲမှာမရှိဘူး,အထဲမှာအထဲမှာမရှိဘူး

Yeah-yeah, yeah-yeah
– အင်း-ဟုတ်တယ်,ဟုတ်တယ်-ဟုတ်တယ်

Mm-mm, mm, mm, mm, mm
– မီလီမီတာ-မီလီမီတာ,မီလီမီတာ,မီလီမီတာ
Ahh-ahh-ahh
– အဟဟဟ