Videoclip
Rica
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Gonna be at, I know, gonna be at the door
– Mi ta bai, mi sa, mi ta bai na porta
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Gonna be at, I know, gonna be at the door
– Mi ta bai, mi sa, mi ta bai na porta
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
Dancing on, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep, I keep
– Baila, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui, mi ta sigui
In case you haven’t noticed
– Si bo no a nota esaki
Well, everybody’s tired
– Pues, tur hende ta kansá
And healin’ from somebody
– I kura di un hende
Or somethin’ we don’t see just right
– Of algo cu nos no ta mira bon
Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin’)
– Mucha, bai, pone bo lipstick (ningun hende no por bisa bo nada)
Come on and walk this way through the fire (don’t care what’s on their mind)
– Bin i kana asina dor di kandela (no importá kiko nan tin den mente)
And if you find yourself in a dark situation
– I si bo ta den un situashon skur
Just turn on your light and be like
– Mi ta djis pone bo lus i mi sa kon
“Yes, and?”
– “Sí, i?”
Say that shit with your chest, and
– Duna e kos ei ku bo pecho, i
Be your own fuckin’ best friend
– Sea bo mihó amigu maldito
Say that shit with your chest (keep movin’)
– Duna e kos ei ku bo pecho (sigui move)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Sigui move bo manera, ” Kiko ta sigui?”
“Yes, and?”
– “Sí, i?”
Now I’m so done with caring
– Awor mi ta asina kansá di kuida
What you think, no, I won’t hide
– Loke bo ta kere, no, lo mi no skonde.
Underneath your own projections
– Bou di bo propio proyeccionnan
Or change my most authentic life
– Òf kambia mi bida mas auténtiko
Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin’)
– Mucha, bai, pone bo lipstick (ningun hende no por bisa bo nada)
Come on and walk this way through the fire (don’t care what’s on their mind)
– Bin i kana asina dor di kandela (no importá kiko nan tin den mente)
And if you find yourself in a dark situation
– I si bo ta den un situashon skur
Just turn on your light and be like
– Mi ta djis pone bo lus i mi sa kon
“Yes (yes), and?”
– “Sí (sí), i?”
Say that shit with your chest (chest), and
– Duna e kos ei ku bo pecho (pecho), i
Be your own fuckin’ best (best) friend
– Sea bo propio maldito mihó (mehor) amigu
Say that shit with your chest (keep moving)
– Duna e kos ei ku bo pecho (sigui move)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Sigui move bo manera, ” Kiko ta sigui?”
“Yes, and?” (yeah)
– “Sí, i?(sí)
My tongue is sacred, I speak upon what I like
– Mi idioma ta sagrado, mi ta papia di loke mi gusta
Protected, sexy, discerning with my time (my time)
– Protegí, sexy, exigente ku mi tempu
Your energy is yours and mine is mine (mine is mine)
– Bo energia ta di bo i mi ta di mi (mi ta di mi)
What’s mine is mine
– Loke ta di mi ta di mi
My face is sitting, I don’t need no disguise (I don’t need no disguise)
– Mi kara ta sinta, mi no mester di kosto (mi no mester di kosto)
Don’t comment on my body, do not reply
– No komentá riba mi kurpa, no kontestá
Your business is yours and mine is mine
– Bo negoshi ta di bo i mi ta di mi
Why do you care so much whose – I ride?
– Dikon bo ta preokupá asina tantu ku ken mi ta montá?
Why?
– Dikon?
“Yes (yes), and?” (yes, and?)
– “Sí (sí), i?”si, i?)
Say that shit with your chest, and (say that shit with your chest)
– Duna e kos ei ku bo pechu, i (duna e kos ei ku bo pechu)
Be your own fuckin’ best friend (oh, be your own, be your own)
– Sea bo mes mihó amigu (oh, sea bo mes amigu, sea bo mes amigu)
Say that shit with your chest (say that shit with your chest, baby)
– Duna e kos ei ku bo pecho (duna e kos ei ku bo pecho, mucha muhé)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Sigui move bo manera, ” Kiko ta sigui?”
“Yes, and?”
– “Sí, i?”
“Yes, and?” (ooh)
– “Sí, i?(ooh)
Say that shit with your chest (ooh, chest), and
– Duna e kos ei ku bo pecho (oh, pecho), i
Be your own fuckin’ best (be your own) friend
– Sea bo mes mihó amigu (sea bo mes amigu)
Say that shit with your chest (keep movin’)
– Duna e kos ei ku bo pecho (sigui move)
Keep movin’ like, “What’s next?”
– Sigui move bo manera, ” Kiko ta sigui?”
“Yes, and?” (yeah)
– “Sí, i?(sí)
