Lukas Graham – Happy For You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Once you left, I went to space
– Sobald du gegangen bist, ging ich ins All
I don’t recognize this place
– Ich erkenne diesen Ort nicht
Where are you? Where are you?
– Wo seid ihr? Wo seid ihr?
Now I miss the smallest things
– Jetzt vermisse ich die kleinsten Dinge
I’m not ready for this change
– Ich bin nicht bereit für diese Änderung
Where are you? Where are you?
– Wo seid ihr? Wo seid ihr?

Can’t help but wonder
– Kann nicht helfen, aber Frage mich,

Are you ready, are you ready, are you ready now?
– Bist du bereit, bist du bereit, bist du jetzt bereit?
Do you forgive me? Am I something you can talk about?
– Verzeihst du mir? Bin ich etwas, worüber du reden kannst?
I heard you’re moving on and now you got it figured out
– Ich habe gehört, du gehst weiter und jetzt hast du es herausgefunden
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
– Nun, ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich für dich

Are you really gonna tell me that you’re better now?
– Willst du mir wirklich sagen, dass es dir jetzt besser geht?
Hey, ain’t it funny how we swore we couldn’t live without, each other?
– Hey, ist es nicht komisch, wie wir geschworen haben, ohne einander nicht leben zu können?
Now you got another, got it figured out
– Jetzt hast du einen anderen, hast es herausgefunden
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you, ooh-ooh
– Nun, ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich für dich, ooh-ooh
Happy for you, ooh-ooh, ooh-ooh
– Glücklich für dich, ooh-ooh, ooh-ooh
Just wanna be happy too
– Ich will einfach auch glücklich sein

Love you, hate you, all the same
– Liebe dich, hasse dich trotzdem
Either way it takes up space
– So oder so nimmt es Platz ein
I had you, I had you
– Ich hatte dich, ich hatte dich
Haunted by the ghost of us
– Vom Geist von uns heimgesucht
Sorry, now I’ve said too much
– Sorry, jetzt habe ich zu viel gesagt
I had to, I had you
– Ich musste, ich hatte dich

Can’t help but wonder
– Kann nicht helfen, aber Frage mich,

Are you ready, are you ready, are you ready now?
– Bist du bereit, bist du bereit, bist du jetzt bereit?
Do you forgive me? Am I something you can talk about?
– Verzeihst du mir? Bin ich etwas, worüber du reden kannst?
I heard you’re moving on and now you got it figured out
– Ich habe gehört, du gehst weiter und jetzt hast du es herausgefunden
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
– Nun, ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich für dich

Are you really gonna tell me that you’re better now?
– Willst du mir wirklich sagen, dass es dir jetzt besser geht?
Hey, ain’t it funny how we swore we couldn’t live without, each other?
– Hey, ist es nicht komisch, wie wir geschworen haben, ohne einander nicht leben zu können?
Now you got another, got it figured out
– Jetzt hast du einen anderen, hast es herausgefunden
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you, ooh-ooh
– Nun, ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich für dich, ooh-ooh
Happy for you, ooh-ooh, ooh-ooh
– Glücklich für dich, ooh-ooh, ooh-ooh
Just wanna be happy too
– Ich will einfach auch glücklich sein

I’ve lived without things, long enough, long enough
– Ich habe ohne Dinge gelebt, lange genug, lange genug
Don’t you still wonder if it could’ve been us?
– Fragst du dich nicht immer noch, ob wir es gewesen sein könnten?

Are you ready, are you ready, are you ready now?
– Bist du bereit, bist du bereit, bist du jetzt bereit?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
– Verzeihst du mir, kannst du über mich reden?
I heard you’re moving on and now you got it figured out
– Ich habe gehört, du gehst weiter und jetzt hast du es herausgefunden
I’m happy, I’m happy, I’m happy for you
– Ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich für dich

Are you really gonna tell me that you’re better now?
– Willst du mir wirklich sagen, dass es dir jetzt besser geht?
Hey, ain’t it funny how we swore we couldn’t live without, each other?
– Hey, ist es nicht komisch, wie wir geschworen haben, ohne einander nicht leben zu können?
Now you got another, got it figured out
– Jetzt hast du einen anderen, hast es herausgefunden
Well, I’m happy, I’m happy, I’m happy for you, ooh-ooh
– Nun, ich bin glücklich, ich bin glücklich, ich bin glücklich für dich, ooh-ooh
Happy for you, ooh-ooh, ooh-ooh
– Glücklich für dich, ooh-ooh, ooh-ooh
Just wanna be happy too
– Ich will einfach auch glücklich sein