Bizarrap & Young Miko – Young Miko: Bzrp Music Sessions, Vol. 58 Spaanse Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

¿Cómo llegamos aquí?
– Hoe het ons hier gekom?
No sé a cuántos pies de altura
– Ek weet nie hoeveel voete hoog is nie
Primera clase a Madrid
– Eerste Klas Na Madrid
Acá arriba ya no hay cobertura
– Daar is nie meer enige dekking hier bo nie
Siento que solo fue ayer
– Ek voel asof dit net gister was
Le dije a mami que yo iba a volver
– Ek het Vir Mamma gesê ek kom terug
A casa otra vez
– Weer huis toe
No sé cuándo la voa’ ver
– Ek weet nie wanneer die voa’sien

Pero mientras tanto
– Maar intussen
Andamos en jet ski en Mallorca
– Ons gaan op’n jet ski In Mallorca
Mientras tanto estamos contando torta
– Intussen tel ons koek
La que puede, puede
– Wie kan, kan
Y la que no puede soporta
– En die een wat nie kan staan nie
Mi gente está bien manin
– My mense is goeie manne
Eso es lo que importa
– Dit is wat saak maak
Y ahora pa’ la baby
– En nou vir die baba
Estoy joseando daily
– Ek draf daagliks
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– Om die stories van Die Bentley op te laai
Sintieron la pressure
– Hulle voel die druk
Y ahora están pidiendo tenki
– En nou vra hulle vir tenki

Esto es blanco y negro no me hablen de maybe baby
– Dit is swart en wit moenie my vertel van miskien baby
Aquí corremos fino digo yo no me inclino
– Hier loop ons goed ek sê ek leun nie
Preguntan que si tienen chance hm mejor ni opino
– Hulle vra of hulle’n kans het… hm beter ek dink nie eens
Yo los saco de la tumba, hablan de mí y los revivo
– Ek trek hulle uit die graf, hulle praat oor my en ek laat hulle weer lewe
Dicen que debo favores, cabrón sí
– Hulle sê ek skuld gunste, motherfucker ja
Me imagino
– Ek dink
Si es que man yo te vi
– As man… Ek het jou gesien
Afuera en la fila pa mi show
– Uit in die ry vir my show
Claro que sí, yo me acuerdo
– Natuurlik ja, ek onthou
Cuando hablaste mierda de mí
– Wanneer jy oor my praat
Te pegaste a mi VIP
– Jy het by my VIP gebly
Eres un pussy, puerco
– Jy is’n poes, vark
Y si me pillan saliendo es de la entrada de la Prada
– En as hulle my vang wat uitkom is dit Van Die Prada ingang
Creen que pueden leerme porque me han visto en las portadas
– Hulle dink hulle kan my lees omdat hulle my op die voorblad gesien het
Biza apaga las luces déjame a oscura’
– Biza skakel die ligte af laat my donker word
Que mi gente prende los flashes si yo pido que lo suban
– Dat my mense die flitse aanskakel as ek vra om opgedaag te word

Pero mientras tanto
– Maar intussen
Andamos en jet ski en Mallorca
– Ons gaan op’n jet ski In Mallorca
Mientras tanto estamos contando torta
– Intussen tel ons koek
La que puede, puede
– Wie kan, kan
Y la que no puede soporta
– En die een wat nie kan staan nie
Mi gente está bien manin
– My mense is goeie manne
Eso es lo que importa
– Dit is wat saak maak
Y ahora pa’ la baby
– En nou vir die baba
Estoy joseando daily
– Ek draf daagliks
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– Om die stories van Die Bentley op te laai
Sintieron la pressure
– Hulle voel die druk
Y ahora están pidiendo tenki
– En nou vra hulle vir tenki
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe
– Dit is swart en wit vertel my nie van miskien

Aquí va otra más
– Hier is nog een
Pa’ los que han estao de siempre
– Vir diegene wat vir ewig was
Y acho ojalá
– En acho ek wens
Ojalá
– Ek wens
Que ustedes nunca me suelten
– Mag jy my nooit loslaat nie
Aunque nos vean con champaña que no se pronunciar
– Selfs as hulle ons sien met sjampanje wat nie uitgespreek kan word nie
Aunque
– Hoewel
Todas las marcas me quieran auspiciar
– Alle handelsmerke wil my borg
Aunque
– Hoewel
Todas mis exes quieran ser la oficial
– Al my eks wil die amptenaar wees

Ahora
– Nou
No significa que yo voy a cambiar no
– Dit beteken nie dat ek nee gaan verander nie
No significa que yo dejo de ser normal
– Dit beteken nie dat ek ophou om normaal te wees nie
Puede que antisocial
– Miskien antisosiaal
Que no sepa confiar
– Dat ek nie weet hoe om te vertrou nie
No es nada personal
– Dit is niks persoonliks nie
Es que si cambian de color
– Is dit as hulle van kleur verander
No me quiero asociar
– Ek wil nie assosieer nie
Si los míos no pasan
– As myne nie slaag nie
Yo no voy ni a entrar
– Ek gaan nie eers in nie
No te sientas mal no eres tan especial
– Moenie sleg voel nie jy is nie so spesiaal nie
Dicen que hablaste de mi pero ando sin señal
– Hulle sê jy het oor my gepraat, maar ek loop sonder’n teken

Y mientras tanto
– En intussen
Andamos en jet ski en Mallorca
– Ons gaan op’n jet ski In Mallorca
Mientras tanto estamos contando torta
– Intussen tel ons koek
La que puede, puede
– Wie kan, kan
Y la que no puede soporta
– En die een wat nie kan staan nie
Mi gente está bien manin
– My mense is goeie manne
Eso es lo que importa
– Dit is wat saak maak
Y ahora pa’ la baby
– En nou vir die baba
Estoy joseando daily
– Ek draf daagliks
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– Om die stories van Die Bentley op te laai
Sintieron la pressure
– Hulle voel die druk
Y ahora están pidiendo tenki
– En nou vra hulle vir tenki
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe
– Dit is swart en wit vertel my nie van miskien


Bizarrap

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: