Ariana Grande – bloodline 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

(Because I’m trying to do the best I can)
– (因为我想尽我所能)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (而且他们找不到让我满意的东西,看)

Mmm, yeah, yuh
– 嗯,是的,yuh
Even though you’re bad for me, I know
– 即使你对我不好,我知道
You’re the one that I’m thinkin’
– 你就是我想的那个人
Got me feelin’ so incredible
– 让我觉得太不可思议了
Would you mind maybe linkin’?
– 你介意吗?

Love me, love me, baby
– 爱我爱我宝贝
Are you down? Can you let me know?
– 你下来了吗? 你能告诉我吗?
Love me, thank you, leave me
– 爱我,谢谢,离开我
Put it down, then it’s time to go
– 放下,那就该走了
Get it like you love me
– 就像你爱我一样
But you don’t, boy, it’s just for show
– 但你不知道,孩子,这只是为了装模作样
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– 要么接受,要么离开,要么接受,要么离开,就像呃

Don’t want you in my bloodline, yuh
– 我不想让你成为我的血统,尤
Just wanna have a good time, yuh
– 只是想玩得开心,yuh
Ain’t no need to apologise, no
– 不需要道歉,不
But you gon’ have to let this shit go
– 但你必须放手
Don’t want you in my bloodline, yuh
– 我不想让你成为我的血统,尤
Not tryna make you all mine, yuh
– 不是崔娜让你成为我的,尤
Ain’t no need to apologize, no
– 没必要道歉,不
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– 但你必须放手,是的

Yeah-eh-eh
– 是啊-嗯-嗯
Yeah-eh
– 是啊-嗯
Yeah, yeah, yuh
– 是的,是的,yuh

No, we won’t be talking the next day
– 不,我们第二天就不谈了
I ain’t got nothin’ to say
– 我没什么好说的
I ain’t lookin’ for my one true love
– 我不是在寻找我唯一的真爱
Yeah, that ship sailed away
– 是啊,那艘船开走了

Love me, love me, baby
– 爱我爱我宝贝
Are you down? Can you let me know?
– 你下来了吗? 你能告诉我吗?
Love me, thank you, leave me
– 爱我,谢谢你,离开我
Put it down, then it’s time to go
– 放下,那就该走了
Get it like you love me
– 就像你爱我一样
But you don’t, boy, it’s just for show
– 但你不知道,孩子,这只是为了装模作样
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– 要么接受,要么离开,你得接受,要么离开

Don’t want you in my bloodline, yuh
– 我不想让你成为我的血统,尤
Just wanna have a good time, yuh
– 只是想玩得开心,yuh
Ain’t no need to apologise, no
– 不需要道歉,不
But you gon’ have to let this shit go
– 但你必须放手
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– 不想让你在我的血统,yuh(不想让你在我的)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Not tryna make you all mine,yuh(not tryna make you)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– 不需要道歉,不(不需要,是的)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– 但你必须让这狗屎去,是的

Oh, yeah
– 哦,是的
Yeah-eh-eh
– 是啊-嗯-嗯
Yeah-eh
– 是啊-嗯
Yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的

Say I know what you want, what you want from me
– 说我知道你想要什么,你想从我这里得到什么
I know what you think, what you think you see
– 我知道你在想什么,你认为你看到什么
I know what you looking for, but I’m complete
– 我知道你在找什么,但我已经完成了
I know what you need, but it won’t be me
– 我知道你需要什么,但不会是我
I know what you want, what you want from me
– 我知道你想要什么,你想从我这里得到什么
I know what you think, what you think you see
– 我知道你在想什么,你认为你看到什么
I know what you looking for, but I’m complete
– 我知道你在找什么,但我已经完成了
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– 我知道你需要什么,但它不会是我(但它不会是我)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– 不想要你在我的血统,yuh(不想要你,宝贝)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– 只是想有一个好时机,yuh(只是tryna有一个好时机)
Ain’t no need to apologize, no
– 没必要道歉,不
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– 但你必须让这狗屎去(是的,是的)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– 我不想让你成为我的血统,尤
Not tryna make you all mine, yuh
– 不是特里娜让你成为我的,尤
Ain’t no need to apologize, no
– 没必要道歉,不
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– 但你必须让这狗屎去,是的

Woo
– 呜
Yeah-eh-eh, yeah
– 是啊,是啊,是啊
Yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的
Yeah-eh-eh
– 是啊-嗯-嗯
Yeah, yeah, yeah
– 是的,是的,是的
Yeah, yeah yeah
– 是的,是的,是的


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: