וידאו קליפ
מילים
(Because I’m trying to do the best I can)
– (כי אני מנסה לעשות את הטוב ביותר שאני יכול)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (והם לא יכולים למצוא משהו שיספק אותי, תראה)
Mmm, yeah, yuh
– מממ, כן, יו
Even though you’re bad for me, I know
– למרות שאתה רע בשבילי, אני יודע
You’re the one that I’m thinkin’
– אתה זה שאני חושב
Got me feelin’ so incredible
– יש לי להרגיש כל כך מדהים
Would you mind maybe linkin’?
– אכפת לך אולי להתחבר?
Love me, love me, baby
– אוהב אותי, אוהב אותי, מותק
Are you down? Can you let me know?
– האם אתה למטה? אתה יכול להודיע לי?
Love me, thank you, leave me
– אוהב אותי, תודה, עזוב אותי
Put it down, then it’s time to go
– תניח את זה, אז הגיע הזמן ללכת
Get it like you love me
– קבל את זה כמו שאתה אוהב אותי
But you don’t, boy, it’s just for show
– אבל אתה לא, ילד, זה רק בשביל להראות
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– קח את זה או עזוב את זה, אתה חייב לקחת את זה או להשאיר את זה, כמו אה
Don’t want you in my bloodline, yuh
– לא רוצה אותך בקו הדם שלי, יו
Just wanna have a good time, yuh
– רק רוצה ליהנות, יו
Ain’t no need to apologise, no
– אין צורך להתנצל, אין
But you gon’ have to let this shit go
– אבל אתה צריך לתת לחרא הזה ללכת
Don’t want you in my bloodline, yuh
– לא רוצה אותך בקו הדם שלי, יו
Not tryna make you all mine, yuh
– לא מנסה לגרום לך את כל שלי, יו
Ain’t no need to apologize, no
– אין צורך להתנצל, לא
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– אבל אתה צריך לשחרר את החרא הזה, כן
Yeah-eh-eh
– כן-אה-אה
Yeah-eh
– כן-אה
Yeah, yeah, yuh
– כן, כן, יו
No, we won’t be talking the next day
– לא, לא נדבר למחרת
I ain’t got nothin’ to say
– אין לי מה להגיד
I ain’t lookin’ for my one true love
– אני לא מחפש את האהבה האמיתית היחידה שלי
Yeah, that ship sailed away
– כן, הספינה הזאת הפליגה משם
Love me, love me, baby
– אוהב אותי, אוהב אותי, מותק
Are you down? Can you let me know?
– האם אתה למטה? אתה יכול להודיע לי?
Love me, thank you, leave me
– אוהב אותי, תודה, עזוב אותי
Put it down, then it’s time to go
– תניח את זה, אז הגיע הזמן ללכת
Get it like you love me
– קבל את זה כמו שאתה אוהב אותי
But you don’t, boy, it’s just for show
– אבל אתה לא, ילד, זה רק בשביל להראות
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– קח את זה או עזוב את זה, אתה חייב לקחת את זה או להשאיר את זה כמו אה
Don’t want you in my bloodline, yuh
– לא רוצה אותך בקו הדם שלי, יו
Just wanna have a good time, yuh
– רק רוצה ליהנות, יו
Ain’t no need to apologise, no
– אין צורך להתנצל, אין
But you gon’ have to let this shit go
– אבל אתה צריך לתת לחרא הזה ללכת
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– לא רוצה אותך בקו הדם שלי, יו (לא רוצה אותך בשלי)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– לא לנסות לגרום לך את כל שלי, יו (לא לנסות לגרום לך)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– אין צורך להתנצל, לא (אין צורך, כן)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– אבל אתה צריך לשחרר את החרא הזה, כן
Oh, yeah
– אה, כן
Yeah-eh-eh
– כן-אה-אה
Yeah-eh
– כן-אה
Yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן
Say I know what you want, what you want from me
– תגיד שאני יודע מה אתה רוצה, מה אתה רוצה ממני
I know what you think, what you think you see
– אני יודע מה אתה חושב, מה אתה חושב שאתה רואה
I know what you looking for, but I’m complete
– אני יודע מה אתה מחפש, אבל אני שלם
I know what you need, but it won’t be me
– אני יודע מה אתה צריך, אבל זה לא יהיה לי
I know what you want, what you want from me
– אני יודע מה אתה רוצה, מה אתה רוצה ממני
I know what you think, what you think you see
– אני יודע מה אתה חושב, מה אתה חושב שאתה רואה
I know what you looking for, but I’m complete
– אני יודע מה אתה מחפש, אבל אני שלם
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– אני יודע מה אתה צריך, אבל זה לא יהיה אני (אבל זה לא יהיה אני)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– לא רוצה אותך בקו הדם שלי, יו (לא רוצה אותך, מותק)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– רק רוצה להיות זמן טוב, יו (רק לנסות יש זמן טוב)
Ain’t no need to apologize, no
– אין צורך להתנצל, לא
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– אבל אתה צריך לתת לחרא הזה ללכת (כן, כן)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– לא רוצה אותך בקו הדם שלי, יו
Not tryna make you all mine, yuh
– לא מנסה לגרום לך את כל שלי, יו
Ain’t no need to apologize, no
– אין צורך להתנצל, לא
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– אבל אתה צריך לשחרר את החרא הזה, כן
Woo
– וו
Yeah-eh-eh, yeah
– כן-אה-אה, כן
Yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן
Yeah-eh-eh
– כן-אה-אה
Yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן
Yeah, yeah yeah
– כן, כן כן
