NCT DREAM – Hot Sauce Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hot sauce, 깊이 dip that, eh
– Heiße Sauce, tief tauchen, dass, eh
날 따라 넌 twist that, eh
– Folgen Sie mir und Sie verdrehen, dass, eh
Hot sauce 타오를 때, ooh
– Heiße Sauce beim Brennen, ooh
입맛대로 골라 ma dish
– Wählen Sie Ihren Geschmack-ma-Gericht

넌 뭐가 궁금해
– Sie Fragen sich, was Los ist.
나는 너만의 chef (dang!)
– Ich bin dein eigener Koch (dang!)
이건 너를 위한 plate
– Dies ist ein Teller für Sie
Yeah, 내가맛 보여 줄게
– Ja, ich zeige dir den Geschmack.
시간은 충분해 지금 우리 (우리)
– Zeit ist jetzt genug für uns (uns)
눈치도 보지 마, 그저 taste it (taste it)
– Bemerken Sie es nicht einmal, probieren Sie es einfach)
내 비법은 색다른 spicy
– Mein Geheimnis ist offbeat und würzig
살짝만 스쳐도 정신없지 (ayy)
– Es ist verrückt zu grasen.)

설탕이 발린 맛엔
– Zucker-Aroma de
이내 질리기 쉬워
– Es ist leicht müde zu werden.
뜨거운 나의 feelin’ (나의 feelin’)
– Hot my feelin ‘(mein feelin’)
지금 느꼈지 넌
– Ich habe es jetzt gespürt, du.
너와 나 사이 (사이) 선명히 보인 (보인)
– Zwischen dir und mir (zwischen) deutlich sichtbar (gesehen)
커져만 가는 열기
– Öffnung, die nur wächst
난 오감을 깨워, 네 맘을 깨워
– Ich wecke meine fünf Sinne auf, wecke deinen Geist auf.
터질 것만 같은 ma skill
– ma sieht aus, als würde es explodieren

골라 ma dish
– Gola ma Gericht
골라 ma dish
– Gola ma Gericht
(Got it, got it, got it, got it, got it) 골라 ma dish
– (Got it, got it, got it, got it, got it) Pick-ma-Gericht

Hot sauce, 깊이 dip that, eh
– Heiße Sauce, tief tauchen, dass, eh
날 따라 넌 twist that, eh
– Folgen Sie mir und Sie verdrehen, dass, eh
Hot sauce 타오를 때, ooh
– Heiße Sauce beim Brennen, ooh
입맛대로 골라 ma dish
– Wählen Sie Ihren Geschmack-ma-Gericht

아예 방심 하지 마 (하지 마)
– Sei überhaupt nicht wachsam (tu es nicht)
Uh, 빈틈이 없을 테니까 (dang!)
– Uh, es wird keine Lücken geben (dang!)
Yeah, 넌 자극적인 내 감각 (What you like? Whoa)
– Ja, du stimulierst meine Sinne (Was gefällt dir? Whoa)
(What you?) 가능하겠니 감당, nope
– (Was Sie?) Können Sie damit umgehen, NÖ
Yeah, yeah, 버틸 턱이 없잖아, nah
– Ja, ja, du hast keinen Kiefer zu halten, nee.
긴장을 더 풀고서 넌 bon appétit, now that’s right
– bon appétit, jetzt ist das richtig
주체 못 해, 자꾸 빠져드는 맛
– Ich kann kein Thema machen, ich gönne es mir immer wieder.
‘Cause you can’t stop, 난 끝까지, get ya (ayy)
– Denn du kannst nicht aufhören, ich werde am Ende, get ya (ayy)

찾게 될 걸 every day (and every night)
– Was Sie jeden Tag (und jede Nacht) finden)
중독돼 이미 넌
– Ich bin süchtig. du bist schon.
네 맘을 더 섞어놔 (이젠 남김없이)
– Mischen Sie Ihren Geist mehr.)
계속 원하게 돼
– Ich will, dass du weitermachst.
어지런 머리 네 두 손발이
– Dizzy Kopf, vier zwei Hände und Füße
이끌려 내게 이미 (이미)
– Schon zu mir gezogen (schon)
좀 더 자극적일 매 순간들이
– Jeder Moment, der irritierender sein wird
강렬해, what we gon’ eat?
– intensiv, was wir gon’eat?

골라 ma dish
– Gola ma Gericht
I’m the one, what you want?
– Ich bin derjenige, was willst du?
What you want? What you want? Ah, ya
– Was Sie wollen? Was Sie wollen? Ah, ya
(Got it, got it) 골라 ma dish
– (Habe es, habe es) Pick ma Gericht
I’m the one, what you want?
– Ich bin derjenige, was willst du?
What you want? What you want? Ah, ya
– Was Sie wollen? Was Sie wollen? Ah, ya
(Got it, got it, got it, got it, got it) 골라 ma dish
– (Got it, got it, got it, got it, got it) Pick-ma-Gericht

Hot sauce, 깊이 dip that, eh
– Heiße Sauce, tief tauchen, dass, eh
날 따라 넌 twist that, eh (골라 ma dish)
– Folgen Sie mir und Sie verdrehen, dass, eh (pick ma Gericht)
Hot sauce 타오를 때, ooh
– Heiße Sauce beim Brennen, ooh
입맛대로 골라 ma dish
– Wählen Sie Ihren Geschmack-ma-Gericht

너를 삼켜버린 feelin’
– das Gefühl hat dich verschluckt.
사로잡은 이런 끌림
– Fasziniert von dieser Attraktion
뗄 수가 없잖아
– Du kannst es nicht ausziehen.
좀 더 깊이 빠져들 때
– Wenn Sie tiefer tauchen
원해, 원해, 원해봐 더, babe
– Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will
얼마든지 더 바래, 바래, babe
– Ich will mehr, ich will mehr, babe.
너의 혀끝 위로 아른거릴
– Ich kenne deine Zungenspitze nicht.
완벽해진 맛을 즐겨, you want it, babe
– Genießen Sie den perfekten Geschmack, Sie wollen es, babe

Hey, what
– Hey, was
난 너만의 chef
– Ich bin dein eigener Koch.
Ayy
– Ayy
골라 ma dish
– Gola ma Gericht

I’m the one, what you want? (Hey)
– Ich bin derjenige, was willst du? (Hey)
What you want? What you want? Ah, ya
– Was Sie wollen? Was Sie wollen? Ah, ya
(That’s right, yeah) 골라 ma dish
– (Das ist richtig, ja) Pick ma Gericht
I’m the one, what you want? (Hot sauce)
– Ich bin derjenige, was willst du? (Scharfe Soße)
What you want? What you want? Ah, ya (깊이 dip that)
– Was Sie wollen? Was Sie wollen? Ah, ya (tief), dass)
(Got it, got it, got it, got it, got it) 골라 ma dish
– (Got it, got it, got it, got it, got it) Pick-ma-Gericht

Hot sauce, 깊이 dip that, eh
– Heiße Sauce, tief tauchen, dass, eh
날 따라 넌 twist that, eh (골라 ma dish)
– Folgen Sie mir und Sie verdrehen, dass, eh (pick ma Gericht)
Hot sauce 타오를 때, ooh
– Heiße Sauce beim Brennen, ooh
입맛대로 골라 ma dish
– Wählen Sie Ihren Geschmack-ma-Gericht