Ariana Grande – bloodline انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

(Because I’m trying to do the best I can)
– (کیونکہ میں اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (اور وہ مجھے مطمئن کرنے کے لیے کچھ نہیں ڈھونڈ سکتے ، دیکھو)

Mmm, yeah, yuh
– ایم ایم ایم ، ہاں ، یو
Even though you’re bad for me, I know
– اگرچہ آپ میرے لئے برا ہیں ، میں جانتا ہوں
You’re the one that I’m thinkin’
– آپ وہ ہیں جو میں سوچ رہا ہوں’
Got me feelin’ so incredible
– مجھے اتنا ناقابل یقین محسوس ہوا
Would you mind maybe linkin’?
– کیا آپ کو شاید لنکنگ پر اعتراض ہوگا؟

Love me, love me, baby
– مجھ سے پیار کرو ، مجھ سے پیار کرو ، بچہ
Are you down? Can you let me know?
– کیا آپ نیچے ہیں؟ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں ؟
Love me, thank you, leave me
– مجھ سے پیار کرو ، شکریہ ، مجھے چھوڑ دو
Put it down, then it’s time to go
– اسے نیچے رکھیں ، پھر جانے کا وقت آگیا ہے
Get it like you love me
– اسے اس طرح حاصل کریں جیسے آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں ۔
But you don’t, boy, it’s just for show
– لیکن تم نہیں ، لڑکے ، یہ صرف شو کے لئے ہے
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– اسے لے لو یا اسے چھوڑ دو ، آپ کو اسے لے جانا ہوگا یا اسے چھوڑنا ہوگا ، جیسے اہ

Don’t want you in my bloodline, yuh
– آپ کو میرے خون میں نہیں چاہتے ، یوحنا
Just wanna have a good time, yuh
– بس ایک اچھا وقت گزارنا چاہتے ہیں ، یوحنا
Ain’t no need to apologise, no
– معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ، نہیں
But you gon’ have to let this shit go
– لیکن آپ کو یہ گندگی جانے دینا پڑے گا
Don’t want you in my bloodline, yuh
– آپ کو میرے خون میں نہیں چاہتے ، یوحنا
Not tryna make you all mine, yuh
– نہیں tryna آپ سب کو میرا ، yuh
Ain’t no need to apologize, no
– معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ، نہیں
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– لیکن آپ کو یہ گندگی جانے دینا پڑے گا ، ہاں

Yeah-eh-eh
– جی ہاں-eh-eh
Yeah-eh
– ہاں-ہاں
Yeah, yeah, yuh
– ہاں ، ہاں ، یو

No, we won’t be talking the next day
– نہیں ، ہم اگلے دن بات نہیں کریں گے
I ain’t got nothin’ to say
– مجھے کچھ نہیں کہنا ہے
I ain’t lookin’ for my one true love
– میں اپنی ایک سچی محبت کی تلاش میں نہیں ہوں
Yeah, that ship sailed away
– ہاں ، وہ جہاز چلا گیا

Love me, love me, baby
– مجھ سے پیار کرو ، مجھ سے پیار کرو ، بچہ
Are you down? Can you let me know?
– کیا آپ نیچے ہیں؟ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں ؟
Love me, thank you, leave me
– مجھ سے پیار کرو ، شکریہ ، مجھے چھوڑ دو
Put it down, then it’s time to go
– اسے نیچے رکھیں ، پھر جانے کا وقت آگیا ہے
Get it like you love me
– اسے اس طرح حاصل کریں جیسے آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں ۔
But you don’t, boy, it’s just for show
– لیکن تم نہیں ، لڑکے ، یہ صرف شو کے لئے ہے
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– اسے لے لو یا اسے چھوڑ دو ، آپ کو اسے لے جانا ہوگا یا اسے اہ کی طرح چھوڑنا ہوگا

Don’t want you in my bloodline, yuh
– آپ کو میرے خون میں نہیں چاہتے ، یوحنا
Just wanna have a good time, yuh
– بس ایک اچھا وقت گزارنا چاہتے ہیں ، یوحنا
Ain’t no need to apologise, no
– معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ، نہیں
But you gon’ have to let this shit go
– لیکن آپ کو یہ گندگی جانے دینا پڑے گا
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– آپ کو میرے خون میں نہیں چاہتے ، یو (آپ کو میرے خون میں نہیں چاہتے)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– نہیں tryna آپ سب کو میرا بنا, yuh (نہیں tryna آپ کو بنانے کے)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ، نہیں (ضرورت نہیں ، ہاں)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– لیکن آپ کو یہ گندگی جانے دینا پڑے گا ، ہاں

Oh, yeah
– اوہ ، ہاں
Yeah-eh-eh
– جی ہاں-eh-eh
Yeah-eh
– ہاں-ہاں
Yeah, yeah, yeah
– ہاں ، ہاں ، ہاں

Say I know what you want, what you want from me
– کہو کہ میں جانتا ہوں کہ تم کیا چاہتے ہو ، تم مجھ سے کیا چاہتے ہو
I know what you think, what you think you see
– میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچتے ہیں ، آپ کیا سوچتے ہیں
I know what you looking for, but I’m complete
– میں جانتا ہوں کہ آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں ، لیکن میں مکمل ہوں
I know what you need, but it won’t be me
– میں جانتا ہوں کہ آپ کو کیا ضرورت ہے ، لیکن یہ میں نہیں ہوں گا
I know what you want, what you want from me
– میں جانتا ہوں کہ آپ کیا چاہتے ہیں ، آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں
I know what you think, what you think you see
– میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچتے ہیں ، آپ کیا سوچتے ہیں
I know what you looking for, but I’m complete
– میں جانتا ہوں کہ آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں ، لیکن میں مکمل ہوں
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– میں جانتا ہوں کہ آپ کو کیا ضرورت ہے ، لیکن یہ میں نہیں ہوں گا (لیکن یہ میں نہیں ہوں گا)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– آپ کو میرے خون کی لکیر میں نہیں چاہتے ، یو (آپ کو نہیں چاہتے ، بچے)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– بس اچھا وقت گزارنا چاہتے ہیں ، یوحنا (صرف ٹرینا کا اچھا وقت ہے)
Ain’t no need to apologize, no
– معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ، نہیں
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– لیکن آپ کو اس گندگی کو جانے دینا پڑے گا (ہاں ، ہاں)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– آپ کو میرے خون میں نہیں چاہتے ، یوحنا
Not tryna make you all mine, yuh
– نہیں tryna آپ سب کو میرا ، yuh
Ain’t no need to apologize, no
– معافی مانگنے کی ضرورت نہیں ، نہیں
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– لیکن آپ کو یہ گندگی جانے دینا پڑے گا ، ہاں

Woo
– وو
Yeah-eh-eh, yeah
– ہاں-ہاں – ہاں ، ہاں
Yeah, yeah, yeah
– ہاں ، ہاں ، ہاں
Yeah-eh-eh
– جی ہاں-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– ہاں ، ہاں ، ہاں
Yeah, yeah yeah
– ہاں ، ہاں ہاں


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: