Video Klip
Tekstovi
Billie…
– Bili…
What do you want from me?
– Šta hoćeš od mene?
Why don’t you run from me?
– Zašto ne bježiš od mene?
What are you wondering?
– Šta se pitaš?
What do you know?
– Šta ti znaš?
Why aren’t you scared of me?
– Zašto me se ne bojiš?
Why do you care for me?
– Zašto ti je stalo do mene?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kad svi zaspimo, gdje idemo?
Come here…
– Dođi ovamo…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Reci, ispljuni, šta je to tačno?
You’re payin’?
– Ti plaćaš?
Is the amount cleanin’ you out
– Da li te iznos čisti
Am I satisfactory?
– Jesam li zadovoljan?
Today, I’m thinkin’ about
– Danas, razmišljam o
The things that are deadly
– The things that are deadly
The way I’m drinkin’ you down
– The way i’m drinkin’ you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Kao da želim da se udavim, kao da želim da okončam sebe
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Nagazite na staklo, zaheftajte jezik (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Sahranite prijatelja, pokušajte se probuditi( Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Klasa kanibala, ubijanje sina (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Sahranite prijatelja, želim završiti sa sobom
I wanna end me
– I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Želim, želim, želim završiti
I wanna, I wanna, I wanna–
– Želim, želim, želim–
What do you want from me?
– Šta hoćeš od mene?
Why don’t you run from me?
– Zašto ne bježiš od mene?
What are you wondering?
– Šta se pitaš?
What do you know?
– Šta ti znaš?
Why aren’t you scared of me?
– Zašto me se ne bojiš?
Why do you care for me?
– Zašto ti je stalo do mene?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kad svi zaspimo, gdje idemo?
Listen…
– Slušaj…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Držati te u mraku, šta si očekivao?
Me to make you my art
– Me to make you my art
And make you a star and get you connected?
– I učiniti te zvijezdom i povezati te?
I’ll meet you in the park
– Vidimo se u parku.
I’ll be calm and collected
– Biću miran i pribran.
But we knew right from the start
– Ali znali smo od samog početka
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Da ćeš se raspasti jer sam ja preskupa.
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Tvoj govor će biti nešto što se ne bi trebalo izgovarati naglas.
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Iskreno, mislio sam da ću do sada biti mrtav (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Zovem obezbeđenje, držim glavu dole
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Zakopajte sjekiru ili zakopajte svog prijatelja odmah
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Za dug koji dugujem, moram prodati svoju dušu
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Jer ne mogu reći ne, ne, ne mogu reći ne
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Onda su mi se udovi ukočili i oči mi se neće zatvoriti.
And I can’t say no, I can’t say no
– I ne mogu reći ne, ne mogu reći ne
Careful…
– Pažljivo…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Nagazite na staklo, zaheftajte jezik (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Sahranite prijatelja, pokušajte se probuditi( Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Klasa kanibala, ubijanje sina (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Sahranite prijatelja, želim završiti sa sobom
I wanna end me
– I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Želim, želim, želim završiti
I wanna, I wanna, I wanna–
– Želim, želim, želim–
What do you want from me?
– Šta hoćeš od mene?
Why don’t you run from me?
– Zašto ne bježiš od mene?
What are you wondering?
– Šta se pitaš?
What do you know?
– Šta ti znaš?
Why aren’t you scared of me?
– Zašto me se ne bojiš?
Why do you care for me?
– Zašto ti je stalo do mene?
When we all fall asleep, where do we go?
– Kad svi zaspimo, gdje idemo?
