וידאו קליפ
מילים
Billie…
– בילי…
What do you want from me?
– מה אתה רוצה ממני?
Why don’t you run from me?
– למה שלא תברח ממני?
What are you wondering?
– מה אתה תוהה?
What do you know?
– מה אתה יודע?
Why aren’t you scared of me?
– למה אתה לא מפחד ממני?
Why do you care for me?
– למה אכפת לך ממני?
When we all fall asleep, where do we go?
– כשכולנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?
Come here…
– בוא הנה…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– תגיד את זה, לירוק את זה, מה זה בדיוק?
You’re payin’?
– אתה משלם?
Is the amount cleanin’ you out
– האם הסכום מנקה אותך
Am I satisfactory?
– האם אני משביע רצון?
Today, I’m thinkin’ about
– היום, אני חושב על
The things that are deadly
– הדברים הקטלניים
The way I’m drinkin’ you down
– הדרך שאני שותה אותך למטה
Like I wanna drown, like I wanna end me
– כאילו אני רוצה לטבוע, כאילו אני רוצה לסיים אותי
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– צעד על הזכוכית, מהדק את הלשון שלך (אהה)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– קבור חבר, נסה להתעורר (אהה-הא)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– שיעור קניבל, הורג את הבן (אהה)
Bury a friend, I wanna end me
– לקבור חבר, אני רוצה לסיים אותי
I wanna end me
– אני רוצה לסיים אותי
I wanna, I wanna, I wanna end me
– אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה לסיים אותי
I wanna, I wanna, I wanna–
– אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה–
What do you want from me?
– מה אתה רוצה ממני?
Why don’t you run from me?
– למה שלא תברח ממני?
What are you wondering?
– מה אתה תוהה?
What do you know?
– מה אתה יודע?
Why aren’t you scared of me?
– למה אתה לא מפחד ממני?
Why do you care for me?
– למה אכפת לך ממני?
When we all fall asleep, where do we go?
– כשכולנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?
Listen…
– תקשיב…
Keep you in the dark, what had you expected?
– להשאיר אותך בחושך, מה ציפית?
Me to make you my art
– לי לעשות לך את האמנות שלי
And make you a star and get you connected?
– ולהפוך אותך לכוכב ולחבר אותך?
I’ll meet you in the park
– אני אפגוש אותך בפארק
I’ll be calm and collected
– אני אהיה רגוע ואסוף
But we knew right from the start
– אבל ידענו כבר מההתחלה
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– שאתה תתפרק כי אני יקר מדי
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– השיחה שלך תהיה משהו שאסור לומר בקול רם
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– בכנות, חשבתי שאני אהיה מת עכשיו (וואו)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– קורא אבטחה, שומר על הראש שלי מורכן
Bury the hatchet or bury your friend right now
– לקבור את הגרזן או לקבור את החבר שלך עכשיו
For the debt I owe, gotta sell my soul
– על החוב שאני חייב, חייב למכור את נשמתי
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– כי אני לא יכול להגיד לא, לא, אני לא יכול להגיד לא
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– ואז כל הגפיים שלי קפאו והעיניים שלי לא ייסגרו
And I can’t say no, I can’t say no
– ואני לא יכול להגיד לא, אני לא יכול להגיד לא
Careful…
– זהירות…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– צעד על הזכוכית, מהדק את הלשון שלך (אהה-הא)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– קבור חבר, נסה להתעורר (אהה-הא)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– שיעור קניבל, הורג את הבן (אהה)
Bury a friend, I wanna end me
– לקבור חבר, אני רוצה לסיים אותי
I wanna end me
– אני רוצה לסיים אותי
I wanna, I wanna, I wanna end me
– אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה לסיים אותי
I wanna, I wanna, I wanna–
– אני רוצה, אני רוצה, אני רוצה–
What do you want from me?
– מה אתה רוצה ממני?
Why don’t you run from me?
– למה שלא תברח ממני?
What are you wondering?
– מה אתה תוהה?
What do you know?
– מה אתה יודע?
Why aren’t you scared of me?
– למה אתה לא מפחד ממני?
Why do you care for me?
– למה אכפת לך ממני?
When we all fall asleep, where do we go?
– כשכולנו נרדמים, לאן אנחנו הולכים?
