Rema – Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Another Banger
– Ein weiterer Knaller
I’m in love with plenty women
– Ich bin in viele Frauen verliebt
I know I might marry all of them
– Ich weiß, ich könnte alle heiraten
E no matter the shape or colour
– E unabhängig von Form oder Farbe
I go make sure say I must collect
– Ich gehe sicher sagen, ich muss sammeln

I get one wey be my sponsor
– Ich bekomme eine wey mein Sponsor sein
I get one wey dey call me honey
– Ich bekomme man wey dey call me honey
One way dey do me winchy, winchy
– Ein weg dey tun mir winchy, winchy
She dey do like Patience Ozokwor
– Sie dey tun wie Geduld Ozokwor

Wo le ka lo
– Wo le ka lo
Get in my room, make you lie down
– Geh in mein Zimmer, lass dich hinlegen
Body dey move like a python
– Körper dey bewegen sich wie ein Python
Love way dey give me iron
– Liebe Weg dey gib mir Eisen

Wo Ie ka lo
– Wo Ie ka lo
After the room to the parlor
– Nach dem Zimmer in den Salon
Then make you pose for my Canon
– Dann lass dich für meinen Kanon posieren
Love way dey boost my iron
– Liebe Weg dey boost mein Eisen

I too like woman
– Ich mag auch Frau
I too like woman
– Ich mag auch Frau
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran

I too like woman
– Ich mag auch Frau
I too like woman
– Ich mag auch Frau
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran

Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Ike-bewamaja (ja one Ja two, ja three)
– Ike-bewamaja (ja eins Ja zwei, ja drei)

Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Ike-bewamaja (Ja one, ja two, ja three)
– Ike-bewamaja (Ja eins, ja zwei, ja drei)

Too many girls in my DM
– Zu viele Mädchen in meinem DM
Uganda to London to Benin
– Uganda nach London nach Benin
I pray make I no go reply them
– Ich bete dafür, dass ich ihnen nicht antworte
Never to be on a lubell, lubell
– Nie auf einem Lubell zu sein, lubell

Bakoro, back to the matter oh-oh
– Bakoro, zurück zur Sache oh-oh
Since I dey look all your picture oh-oh
– Da ich dey Blick alle Ihre Bild oh-oh
Girl you go finish my data oh-oh
– Mädchen, du gehst fertig meine Daten oh-oh
I sampati-porokoto-man-kule
– Ich sampati-porokoto-Mann-kule

Mmm, I dey see girls for my Explore
– Mmm, ich dey sehen, Mädchen für meinen Erkunden
Them many way me I adore
– Sie vielen mir, die ich verehre
If they no do, no be by force
– Wenn sie nicht tun, nicht mit Gewalt sein
Plenty way dey, way go con-con
– Viel Weg dey, Weg gehen, con-con –

They wey go con-con
– Sie wey gehen con-con
Enter the room give me your phone
– Betreten Sie den Raum gib mir dein Telefon
Make they no go see me for block
– Machen sie nicht gehen sehen mich für block

Wo ka lo
– Wo ka lo
Get in my room, make you lie down
– Geh in mein Zimmer, lass dich hinlegen
Body dey move like a python
– Körper dey bewegen sich wie ein Python
Love way dey give me iron
– Liebe Weg dey gib mir Eisen

Wo ka lo
– Wo ka lo
After the room to the parlor
– Nach dem Zimmer in den Salon
Then make you pose for my Canon
– Dann lass dich für meinen Kanon posieren
Love way dey boost me iron
– Liebe Weg dey boost mich Eisen

I too like woman
– Ich mag auch Frau
I too like woman
– Ich mag auch Frau

Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran

I too like woman
– Ich mag auch Frau
I too like woman
– Ich mag auch Frau
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran

I too like woman
– Ich mag auch Frau
I too like woman
– Ich mag auch Frau
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran

I too like woman
– Ich mag auch Frau
I too like woman
– Ich mag auch Frau
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran
Me I no dey gboran
– Ich ich kein dey gboran

Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Ike-bewamaja (Ja one, ja two, ja three)
– Ike-bewamaja (Ja eins, ja zwei, ja drei)

Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Sakolowako, ehn? (owako)
– Sakolowako, was? (owako)
Ike-bewamaja (Ja one, ja two, ja three)
– Ike-bewamaja (Ja eins, ja zwei, ja drei)

Hmm, hm bolo bom, bolo bom, bolo bom
– Hmm, hm bolo bom bolo bom, bom bolo
Bolo bom, bolo bom, bolo bum, bolo hm
– Bolo bom bolo bom bolo bum, bolo hm
Hmm, bolo bom, bolo bom International hm bolo hm-hm-hm-hm
– Hmm, bolo bom bolo bom International hm bolo hm-hm-hm-hm

Hmm, hm bolo bom, bolo bom, bolo bom…
– Hmm, hm bolo bom bolo bom bolo bom…
Ah
– Ah

You see?
– Siehst du?
As a man
– Als Mann
I just want to relax and be taken care of Is it too much to ask?
– Ich möchte mich nur entspannen und versorgt werden Ist es zu viel zu fragen?
(I too like woman, woman)
– (Auch ich mag Frau, Frau)