Billie Eilish – bury a friend Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Billie…
– Billie, ta bon…

What do you want from me?
– Kiko boso ke di mi?
Why don’t you run from me?
– Dikon bo no ta hui for di mi?
What are you wondering?
– Kiko bo ta puntra bo mes?
What do you know?
– Kiko bo sa?
Why aren’t you scared of me?
– Dikon bo no tin miedu di mi?
Why do you care for me?
– Dikon bo ta preokupá ku mi?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ora nos tur ta drumi, unda nos ta bai?

Come here…
– Bin aki…

Say it, spit it out, what is it exactly?
– Bisa, scupel, kiko ta exactamente?
You’re payin’?
– Bo ta pagando?
Is the amount cleanin’ you out
– Ta e kantidat ku ta limpia bo?
Am I satisfactory?
– Mi ta satisfecho?
Today, I’m thinkin’ about
– Awe mi ta pensa riba
The things that are deadly
– E kosnan ku ta mortal
The way I’m drinkin’ you down
– E manera ku mi ta bebe bo
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Manera si mi ke afó, manera si mi ke kaba ku mi

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Pisa e glas, grapa su lenga (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– E ta dera un amigu, purba lanta (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Klase kanibal, matando e yu (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Dera un amigu, mi ke kaba ku mi

I wanna end me
– Mi ke kaba ku mi
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Mi ke, mi ke, mi ke kaba ku mi
I wanna, I wanna, I wanna–
– Mi ke, mi ke, mi ke–

What do you want from me?
– Kiko boso ke di mi?
Why don’t you run from me?
– Dikon bo no ta hui for di mi?
What are you wondering?
– Kiko bo ta puntra bo mes?
What do you know?
– Kiko bo sa?
Why aren’t you scared of me?
– Dikon bo no tin miedu di mi?
Why do you care for me?
– Dikon bo ta preokupá ku mi?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ora nos tur ta drumi, unda nos ta bai?

Listen…
– Skucha…

Keep you in the dark, what had you expected?
– Keda den skuridat, kiko bo tabata spera?
Me to make you my art
– Mi pa hasi bo mi arte
And make you a star and get you connected?
– I hasi bo un strea i konektá bo?
I’ll meet you in the park
– Nos ta topa den e parke
I’ll be calm and collected
– Mi lo ta trankil i sereno
But we knew right from the start
– Pero nos a sa for di kuminsamentu
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Ku lo bo desmoroná pasobra mi ta muchu karu
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Bo charla lo ta algu ku no mester ser bisa na bos haltu
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Honestamente, mi a pensa ku E lo tabata morto kaba (Guau)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Yama pa siguridad, mantene mi cabes abou
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Dera e machete di guera òf dera bo amigu awor

For the debt I owe, gotta sell my soul
– Pa e debe ku mi tin, mi mester bende mi alma
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Pasobra mi no por bisa no, no, mi no por bisa no
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– E ora ei mi mannan a keda fria i mi wowonan no a sera
And I can’t say no, I can’t say no
– I mi no por bisa no, mi no por bisa no

Careful…
– Kuido…

Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Pisa e glas, grapa su lenga (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– E ta dera un amigu, purba lanta (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Klase kanibal, matando e yu (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Dera un amigu, mi ke kaba ku mi

I wanna end me
– Mi ke kaba ku mi
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Mi ke, mi ke, mi ke kaba ku mi
I wanna, I wanna, I wanna–
– Mi ke, mi ke, mi ke–

What do you want from me?
– Kiko boso ke di mi?
Why don’t you run from me?
– Dikon bo no ta hui for di mi?
What are you wondering?
– Kiko bo ta puntra bo mes?
What do you know?
– Kiko bo sa?
Why aren’t you scared of me?
– Dikon bo no tin miedu di mi?
Why do you care for me?
– Dikon bo ta preokupá ku mi?
When we all fall asleep, where do we go?
– Ora nos tur ta drumi, unda nos ta bai?


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: