Billie Eilish – bury a friend Englishen Mito & Kiswahili Tafsiri

Video Ya Video

Mito

Billie…
– Billie…

What do you want from me?
– Unataka nini kutoka kwangu?
Why don’t you run from me?
– Kwa nini usinikimbie?
What are you wondering?
– Unajiuliza nini?
What do you know?
– Unajua nini?
Why aren’t you scared of me?
– Mbona hamniogopi?
Why do you care for me?
– Kwa nini unanijali?
When we all fall asleep, where do we go?
– Wakati sisi sote tunalala, tunaenda wapi?

Come here…
– Njoo hapa…

Say it, spit it out, what is it exactly?
– Sema, mate nje, ni nini hasa?
You’re payin’?
– Wewe ni payin’?
Is the amount cleanin’ you out
– Kiasi kinakusafisha
Am I satisfactory?
– Je, ninaridhisha?
Today, I’m thinkin’ about
– Leo, ninafikiria
The things that are deadly
– Mambo ambayo ni mauti
The way I’m drinkin’ you down
– Jinsi ninavyokunywa chini
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Kama nataka kuzama, kama nataka kunimaliza

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Kanyaga glasi, weka ulimi wako (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Make a friend, wake up (Hahaha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Darasa la Cannibal, killin ‘ mwana (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Zika rafiki, nataka kunimaliza

I wanna end me
– Nataka kunimaliza
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Nataka, nataka, nataka kunimaliza
I wanna, I wanna, I wanna–
– Nataka, nataka, nataka–

What do you want from me?
– Unataka nini kutoka kwangu?
Why don’t you run from me?
– Kwa nini usinikimbie?
What are you wondering?
– Unajiuliza nini?
What do you know?
– Unajua nini?
Why aren’t you scared of me?
– Mbona hamniogopi?
Why do you care for me?
– Kwa nini unanijali?
When we all fall asleep, where do we go?
– Wakati sisi sote tunalala, tunaenda wapi?

Listen…
– Sikiliza…

Keep you in the dark, what had you expected?
– Weka wewe gizani, ulikuwa unatarajia nini?
Me to make you my art
– Mimi kukufanya sanaa yangu
And make you a star and get you connected?
– Na kukufanya nyota na kukuunganisha?
I’ll meet you in the park
– Nitakutana nawe kwenye bustani
I’ll be calm and collected
– Nitakuwa mtulivu na kukusanywa
But we knew right from the start
– Lakini tulijua tangu mwanzo
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Kwamba ungeanguka ‘kwa sababu mimi ni ghali sana
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Mazungumzo yako yatakuwa kitu ambacho hakipaswi kusemwa kwa sauti kubwa
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Kwa kweli, nilifikiri kwamba ningekufa sasa (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Usalama wa Callin, weka kichwa changu chini
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Zika shoka au zika rafiki yako hivi sasa

For the debt I owe, gotta sell my soul
– Kwa deni ninalodaiwa, lazima niuze roho yangu
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– ‘Kwa sababu siwezi kusema hapana, hapana, siwezi kusema hapana
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Kisha viungo vyangu vyote viliganda na macho yangu hayatafunga
And I can’t say no, I can’t say no
– Na siwezi kusema hapana, siwezi kusema hapana

Careful…
– Makini…

Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Kanyaga glasi, weka ulimi wako (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Make a friend, wake up (Hahaha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Darasa la Cannibal, killin ‘ mwana (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Zika rafiki, nataka kunimaliza

I wanna end me
– Nataka kunimaliza
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Nataka, nataka, nataka kunimaliza
I wanna, I wanna, I wanna–
– Nataka, nataka, nataka–

What do you want from me?
– Unataka nini kutoka kwangu?
Why don’t you run from me?
– Kwa nini usinikimbie?
What are you wondering?
– Unajiuliza nini?
What do you know?
– Unajua nini?
Why aren’t you scared of me?
– Mbona hamniogopi?
Why do you care for me?
– Kwa nini unanijali?
When we all fall asleep, where do we go?
– Wakati sisi sote tunalala, tunaenda wapi?


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: