Billie Eilish – bury a friend Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Billie…
– Billie…

What do you want from me?
– Ufuna ntoni kum?
Why don’t you run from me?
– Kutheni ungandibaleki nje?
What are you wondering?
– Uyazibuza ukuba yintoni?
What do you know?
– Yintoni oyaziyo?
Why aren’t you scared of me?
– Andiyikwesaba kwaye wena?
Why do you care for me?
– Kutheni undikhathalele?
When we all fall asleep, where do we go?
– Xa silala, siya kuphi na?

Come here…
– Yiza apha…

Say it, spit it out, what is it exactly?
– Yitsho, uyitshicele, yintoni kanye kanye?
You’re payin’?
– Ngaba uhlawula?
Is the amount cleanin’ you out
– Ngaba imali iyakucoca
Am I satisfactory?
– Ngaba ndanelisekile?
Today, I’m thinkin’ about
– Namhlanje ndicinga ngawe
The things that are deadly
– Izinto ezibulalayo
The way I’m drinkin’ you down
– “The way i’m drinkin ‘away”
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Ngathi ngifuna ukutshona, ngathi ngifuna ukuphela

Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– On your your your tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue (chongqing)tongue tongue tongue tongue tongue (chongqing)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Vukani nobanilele (vukani nobanilele)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Candela gentlelase, killin ‘ unyana (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Mngcwabe umhlobo wam, ndifuna ukugqibezela

I wanna end me
– Endings
I wanna, I wanna, I wanna end me
– I want, ending, ending, ending
I wanna, I wanna, I wanna–
– Ndifuna, ndifuna, ndifuna–

What do you want from me?
– Ufuna ntoni kum?
Why don’t you run from me?
– Kutheni ungandibaleki nje?
What are you wondering?
– Uyazibuza ukuba yintoni?
What do you know?
– Yintoni oyaziyo?
Why aren’t you scared of me?
– Andiyikwesaba kwaye wena?
Why do you care for me?
– Kutheni undikhathalele?
When we all fall asleep, where do we go?
– Xa silala, siya kuphi na?

Listen…
– Mamela…

Keep you in the dark, what had you expected?
– Hlala ebumnyameni, ulindele ntoni?
Me to make you my art
– Ndikwenze ubugcisa bam
And make you a star and get you connected?
– Kwaye wenze inkwenkwezi kwaye udibanise?
I’ll meet you in the park
– Ndizokubona epakini
I’ll be calm and collected
– Ndizolile kwaye ndiqokelele
But we knew right from the start
– Besisazi kwasekuqaleni
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Ukuba uya kuwa ngenxa yokuba ndibiza kakhulu
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Intetho yakho iya kuba yinto ekungafanelekanga ukuba ithethwe ngokuvakalayo
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– I think i’d be away now (Remixes)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Download mafikizolo-thandolwethu
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Mngcwabe okanye umngcwabe umhlobo wakho ngoku

For the debt I owe, gotta sell my soul
– Kuba ityala endilityala, kufuneka ndithengise umphefumlo wam
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– I can’t say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Emva koko imilenze yam yonke ibanda kwaye amehlo am awavali
And I can’t say no, I can’t say no
– Kwaye andinakuthi hayi, andinakuthi hayi

Careful…
– Lumka…

Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– On your your your your your your your your your your (yongqing), tongue your tongue tongue tongue (Yongqing)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Vukani nobanilele (vukani nobanilele)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Candela gentlelase, killin ‘ unyana (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Mngcwabe umhlobo wam, ndifuna ukugqibezela

I wanna end me
– Endings
I wanna, I wanna, I wanna end me
– I want, ending, ending, ending
I wanna, I wanna, I wanna–
– Ndifuna, ndifuna, ndifuna–

What do you want from me?
– Ufuna ntoni kum?
Why don’t you run from me?
– Kutheni ungandibaleki nje?
What are you wondering?
– Uyazibuza ukuba yintoni?
What do you know?
– Yintoni oyaziyo?
Why aren’t you scared of me?
– Andiyikwesaba kwaye wena?
Why do you care for me?
– Kutheni undikhathalele?
When we all fall asleep, where do we go?
– Xa silala, siya kuphi na?


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: