Ividyo Kliphu
Lyrics
Billie…
– Ubillie…
What do you want from me?
– Yini oyifunayo kimi?
Why don’t you run from me?
– Kungani ungabaleki kimi?
What are you wondering?
– Yini ozibuza yona?
What do you know?
– Yini oyaziyo?
Why aren’t you scared of me?
– Kungani ungangesabi?
Why do you care for me?
– Kungani ungikhathalela?
When we all fall asleep, where do we go?
– Lapho sonke silala, siyaphi?
Come here…
– Woza lapha…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– Yisho, uyikhiphe, iyini ngempela?
You’re payin’?
– Uyakhokha?
Is the amount cleanin’ you out
– Ingabe inani elikuhlanzayo
Am I satisfactory?
– Ingabe ngiyanelisa?
Today, I’m thinkin’ about
– Namuhla, ngicabanga
The things that are deadly
– Izinto ezibulalayo
The way I’m drinkin’ you down
– Indlela engikuphuza ngayo
Like I wanna drown, like I wanna end me
– Njengokuthi ngifuna ukucwila, njengokuthi ngifuna ukungiqeda
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– Isinyathelo phezu ingilazi, staple ulimi lwakho (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Ungcwaba umngane, zama ukuvuka (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Isigaba sabadla abantu, ukubulala indodana (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Ngingcwaba umngane, ngifuna ukungiqeda
I wanna end me
– Ngifuna ukungiqeda
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Ngifuna, ngifuna, ngifuna ukungiqeda
I wanna, I wanna, I wanna–
– Ngifuna, ngifuna, ngifuna–
What do you want from me?
– Yini oyifunayo kimi?
Why don’t you run from me?
– Kungani ungabaleki kimi?
What are you wondering?
– Yini ozibuza yona?
What do you know?
– Yini oyaziyo?
Why aren’t you scared of me?
– Kungani ungangesabi?
Why do you care for me?
– Kungani ungikhathalela?
When we all fall asleep, where do we go?
– Lapho sonke silala, siyaphi?
Listen…
– Lalela…
Keep you in the dark, what had you expected?
– Gcina wena ebumnyameni, yini owawuyilindele?
Me to make you my art
– Ngizokwenza ubuciko bami
And make you a star and get you connected?
– Futhi ngikwenze inkanyezi futhi uthole uxhumekile?
I’ll meet you in the park
– Ngizohlangana nawe epaki
I’ll be calm and collected
– Ngizolile futhi ngiqoqwe
But we knew right from the start
– Kodwa sasazi kusukela ekuqaleni
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– Ukuthi uzohlukana ngoba ngibiza kakhulu
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– Inkulumo yakho iyoba yinto engafanele ishiwo ngokuzwakalayo
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– Ngokwethembeka, ngangicabanga ukuthi ngizofa manje (Wow)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– Ukubiza ukuphepha, ukugcina ikhanda lami liphansi
Bury the hatchet or bury your friend right now
– Ngingcwabe isikela noma ngingcwabe umngane wakho njengamanje
For the debt I owe, gotta sell my soul
– Ngenxa yesikweletu engisikweleta, kumelwe ngithengise umphefumulo wami
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– Ngoba angikwazi ukuthi cha, cha, angikwazi ukuthi cha
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– Khona ke izitho zami zonke zaqina futhi amehlo ami ngeke avale
And I can’t say no, I can’t say no
– Futhi angikwazi ukuthi cha, angikwazi ukuthi cha
Careful…
– Qaphela…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– Isinyathelo phezu ingilazi, staple ulimi lwakho (Ahh-ha)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– Ungcwaba umngane, zama ukuvuka (Ahh-ha)
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– Isigaba sabadla abantu, ukubulala indodana (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me
– Ngingcwaba umngane, ngifuna ukungiqeda
I wanna end me
– Ngifuna ukungiqeda
I wanna, I wanna, I wanna end me
– Ngifuna, ngifuna, ngifuna ukungiqeda
I wanna, I wanna, I wanna–
– Ngifuna, ngifuna, ngifuna–
What do you want from me?
– Yini oyifunayo kimi?
Why don’t you run from me?
– Kungani ungabaleki kimi?
What are you wondering?
– Yini ozibuza yona?
What do you know?
– Yini oyaziyo?
Why aren’t you scared of me?
– Kungani ungangesabi?
Why do you care for me?
– Kungani ungikhathalela?
When we all fall asleep, where do we go?
– Lapho sonke silala, siyaphi?
