视频剪辑
歌词
Been on another level
– 在另一个层面上
Since you came, no more pain
– 既然你来了，就不再痛苦
You look into my eyes
– 你看着我的眼睛
You can’t recognize my face
– 你认不出我的脸
You’re in my world now
– 你现在在我的世界里
You can stay, you can stay
– 你可以留下，你可以留下
But you belong to me
– 但你属于我
Ooh, you belong to me
– 哦，你属于我
If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– 如果呼吸痛，打开一扇窗户（呜-哦）
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– 哦，你的思想想离开（离开），但你不能去
This is a happy house (a happy house)
– 这是一个快乐的房子（一个快乐的房子）
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– 我们很高兴在这里（我们很高兴在这里），在一个快乐的房子
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– 哦，这很有趣，很有趣，很有趣，很有趣
Fun, fun, fun, fun
– 有趣，有趣，有趣
Fun, fun, fun, fun
– 有趣，有趣，有趣
Music got you lost
– 音乐让你迷失了方向
Nights pass so much quicker than the days did
– 夜晚比白天过得快得多
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– 同样的衣服，你还没准备好上白班
This place will burn you up
– 这地方会把你烧死的
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– 宝贝，没关系，他们是我隔壁的黑鬼
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– 他们在陷阱里工作，所以如果你愿意，就淘气吧
So don’t blame it on me
– 所以别怪我
That you didn’t call your home
– 你没有打电话给你的家
So just don’t blame it on me, girl
– 所以别怪我，女孩
‘Cause you wanted to have fun
– 因为你想玩得开心
If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– 如果呼吸痛，打开一扇窗户（是的，是的，是的）
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– 哦，你的心想离开，但你不能去（哦）
This is a happy house
– 这是一个幸福的房子
We’re happy here, in a happy house
– 我们在这里很高兴，在一个快乐的房子里
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– 哦，这是有趣的，有趣的，有趣的，有趣的，有趣的（这是有趣的）
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– 有趣，有趣，有趣，有趣（这对我来说很有趣）
Fun, fun, fun, fun
– 有趣，有趣，有趣
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 7
– 带来的7
Two puffs for the lady who be down for that
– 给那位女士两个泡芙
Whatever, together
– 随便吧，一起
Bring your own stash of the greatest, trade it
– 带上你自己的最伟大的东西，交易它
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– 滚一个配音，烧一个配音，咳嗽一个配音，尝一尝
Then watch us chase it
– 然后看着我们追逐它
With a handful of pills, no chasers
– 用一把药丸，没有追逐者
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– 下巴紧握着一些超大的纸
And she bad and her head bad
– 她很坏，她的头也很坏
Escapin’, her van is a Wonderland
– 她的货车简直是仙境
And it’s half-past six
– 现在是六点半
Read skies ’cause time don’t exist
– 阅读天空因为时间不存在
But when the stars shine back to the crib
– 但当星星照回婴儿床时
Superstar lines back at the crib
– 超级巨星回到婴儿床
And we can test out the tables
– 我们可以测试表格
We’ve got some brand new tables
– 我们有一些全新的桌子
All glass and it’s four feet wide
– 全是玻璃，有四英尺宽
But it’s a must to get us ten feet high
– 但要把我们弄到十英尺高是必须的
She give me sex in a handbag
– 她给我性别在一个手提包
I get her wetter than a wet nap
– 我让她比打个盹还湿
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– 没有关闭的门，所以我听她的呻吟回声
“I heard he do drugs now”
– “我听说他现在吸毒”
You heard wrong, I been on it for a minute
– 你听错了，我听了一分钟
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– 我们从不装傻，这就是我们他妈的生活的方式
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– 当我们装傻的时候，可能是因为我们把它混为一谈
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– 是啊，我总是在那个okey-dokey上
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– 白人男孩知道这笔交易，不是他妈的假的
Big O know the deal, he the one who showed me
– 大人物知道这笔交易，是他给我看的
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– 看着我像他告诉我的那样骑这该死的节拍
“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “那是你的女孩，她他妈的有什么故事？
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– 她有点坏，但她骑起来就像一匹他妈的小马”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– 我减少了她的男人，做她他妈的故事
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– 是啊，我在说你，伙计，认识我
Ain’t no offense, though, I promise you
– 我向你保证，我没有冒犯你的意思
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– 如果你是个真正的男人，伙计，你会决定真相的
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– 但我是个好人，有很好的梦想
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– 我们可以把这变成一场噩梦：榆树街
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m so gone, so gone
– 我走了，走了
Bring out the glass tables
– 把玻璃桌子拿出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m so gone, so gone
– 我走了，走了
Bring out the glass tables
– 把玻璃桌子拿出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m so gone, so gone
– 我走了，走了
Bring out the glass tables
– 把玻璃桌子拿出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
La, la, la, la, la, la, la, la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I’m so gone, so gone
– 我走了，走了
Bring out the glass tables
– 把玻璃桌子拿出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
Bring the 707 out
– 把707带出来
