The Weeknd – House Of Balloons / Glass Table Girls (Original) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Been on another level
– മറ്റൊരു തലത്തിൽ
Since you came, no more pain
– നീ വന്നതിനു ശേഷം, ഇനി വേദനയില്ല
You look into my eyes
– നീ എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി
You can’t recognize my face
– നിനക്കെന്റെ മുഖം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.
You’re in my world now
– നീ ഇപ്പോൾ എന്റെ ലോകത്താണ്
You can stay, you can stay
– നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം, നിങ്ങൾക്ക് തുടരാം.
But you belong to me
– പക്ഷെ നീയെന്റെ
Ooh, you belong to me
– ഓ, നീയെന്റെ

If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
– ശ്വാസമെടുക്കാൻ വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു വിൻഡോ തുറക്കുക (വൂ-ഓഹ്)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can’t go
– ഓ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (വിടുക), പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
This is a happy house (a happy house)
– ഇതൊരു ഹാപ്പി ഹൌസ്(ഹാപ്പി ഹൌസ്)
We’re happy here (we’re happy here), in a happy house
– ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടരാണ് (ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടരാണ്), ഒരു ഹാപ്പി ഹൌസിൽ
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
– ഓ, ഇത് തമാശ, തമാശ, തമാശ, തമാശ
Fun, fun, fun, fun
– തമാശ, തമാശ, തമാശ
Fun, fun, fun, fun
– തമാശ, തമാശ, തമാശ

Music got you lost
– സംഗീതം നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി
Nights pass so much quicker than the days did
– രാത്രികള് പകലുകളെക്കാള് വേഗത്തില് കടന്നുപോകുന്നു.
Same clothes, you ain’t ready for your day shift
– ഒരേ വസ്ത്രം, നിങ്ങളുടെ ദിവസം ഷിഫ്റ്റിനായി നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ല
This place will burn you up
– ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളെ പൊള്ളിക്കും
Baby, it’s okay, them my niggas next door
– മോളെ, സാരമില്ല, അടുത്ത വീട്ടിലെ എന്റെ കറുമ്പന്മാര്
And they workin’ in the trap, so get naughty if you want
– അവർ കെണിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നാണക്കേട് നേടുക
So don’t blame it on me
– അതുകൊണ്ട് എന്നെ കുറ്റം പറയരുത്.
That you didn’t call your home
– വീട്ടിലേയ്ക്ക് വിളിക്കാതിരുന്നാൽ
So just don’t blame it on me, girl
– എന്നെ കുറ്റം പറയരുത് പെണ്ണേ
‘Cause you wanted to have fun
– കാരണം നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
– ശ്വാസമെടുക്കാൻ വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു വിൻഡോ തുറക്കുക (അതെ, അതെ, അതെ)
Oh, your mind wants to leave, but you can’t go (ooh)
– ഓ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല (ഓഹ്)
This is a happy house
– ഹാപ്പി ഹൌസ്
We’re happy here, in a happy house
– ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സന്തുഷ്ടരാണ്, ഒരു ഹാപ്പി ഹൌസിൽ
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
– ഓ, ഇത് തമാശ, തമാശ, തമാശ, തമാശ (ഇത് രസകരമാണ്)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
– തമാശ, തമാശ, തമാശ (ഇത് എനിക്ക് രസകരമാണ്)
Fun, fun, fun, fun
– തമാശ, തമാശ, തമാശ

Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക
Bring the 7
– 7 കൊണ്ടുവരിക

Two puffs for the lady who be down for that
– ആ സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി രണ്ട് പഫ്സ്
Whatever, together
– എന്തുമാകട്ടെ, ഒരുമിച്ച്
Bring your own stash of the greatest, trade it
– ഏറ്റവും വലിയ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സ്റ്റാഷ് കൊണ്ടുവരിക, അത് ട്രേഡ് ചെയ്യുക
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
– ഒരു ഡബ്ബ് ചുരുട്ടുക, ഒരു ഡബ്ബ് കത്തിക്കുക, ഒരു ഡബ്ബ് ചുമയ്ക്കുക, അത് ആസ്വദിക്കുക
Then watch us chase it
– എന്നിട്ട് നമ്മള് അതിനെ പിന്തുടരുന്നത് കാണുക
With a handful of pills, no chasers
– ഒരു പിടി ഗുളികകളുമായി, ചസെര്സ് ഇല്ല
Jaw clenchin’ on some super-sized papers
– ചില സൂപ്പർ സ്റ്റാറുകളുടെ പേപ്പറുകളിൽ ‘ജാക്ക് ക്ലെൻചിൻ’

And she bad and her head bad
– അവള് ചീത്തയും തല ചീത്തയും
Escapin’, her van is a Wonderland
– എസ്കേപ്പ്, അവളുടെ വാൻ ഒരു അത്ഭുതലോകമാണ്
And it’s half-past six
– പകുതി കഴിഞ്ഞ് ആറ്
Read skies ’cause time don’t exist
– വായനയുടെ സമയം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ആകാശം വായിക്കുക
But when the stars shine back to the crib
– നക്ഷത്രങ്ങള് തിളങ്ങുമ്പോള്
Superstar lines back at the crib
– സൂപ്പര്സ്റ്റാര് ലൈനുകള് വീണ്ടും കോഴിക്കോട്

And we can test out the tables
– ടേബിളുകൾ പരിശോധിക്കാം
We’ve got some brand new tables
– പുതിയ ബ്രാൻഡ് ടേബിളുകൾ
All glass and it’s four feet wide
– എല്ലാ ഗ്ലാസും നാല് അടി വീതിയും
But it’s a must to get us ten feet high
– പക്ഷെ പത്തു അടി ഉയരത്തില് നമ്മെ എത്തിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
She give me sex in a handbag
– അവൾ എന്നെ ഒരു ഹാൻഡ്ബാഗിൽ സെക്സ് നൽകുന്നു
I get her wetter than a wet nap
– ഒരു നനഞ്ഞ ഉറക്കത്തേക്കാള് അവളുടെ നനവ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു
And no closed doors, so I listen to her moans echo
– അടച്ചിട്ട വാതിലുകളില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അവളുടെ മുദ്രാവാക്യം കേൾക്കുന്നു

“I heard he do drugs now”
– “ഇപ്പൊ മരുന്നൊക്കെ കഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കേട്ടല്ലോ”
You heard wrong, I been on it for a minute
– നീ കേട്ടത് തെറ്റാണ്, ഒരു നിമിഷം ഞാനതില് മുഴുകി.
We just never act a fool, that’s just how we fuckin’ live it
– നമ്മളൊരിക്കലും ഒരു വിഡ്ഢിയായിട്ടല്ല പെരുമാറുന്നത്, അങ്ങനെയാണ് നമ്മള് ജീവിക്കുന്നത്
And when we act a fool, it’s probably ’cause we mixed it
– നമ്മൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാകുമ്പോൾ, അത് ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് മിക്സ് ചെയ്തതിനാലാകാം.
Yeah, I’m always on that okey-dokey
– അതെ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ആ ഓക്കേ-ഡോക്കിയിൽ ആണ്.
Them white boys know the deal, ain’t no fuckin’ phony
– വെളുത്ത ആണ്കുട്ടികള്ക്ക് കരാര് അറിയാമല്ലോ, അല്ലേ?
Big O know the deal, he the one who showed me
– ബിഗ് ഓ ഡീൽ അറിയാം, എന്നെ കാണിച്ചവൻ
Watch me ride this fuckin’ beat like he fuckin’ told me
– ഈ നാശം പിടിച്ച ബീറ്റ് ഓടിക്കുന്നത് കണ്ടോ .. അവന് എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ

“Is that your girl, what’s her fuckin’ story?
– “അത് നിന്റെ പെണ്ണല്ലേ… എന്താടാ മൈരേ.
She kinda bad but she ride it like a fuckin’ pony”
– അവൾ ഹര്ആആആ മോശം പക്ഷെ അവള് റൈഡ്, അത് പോലെ ഒരു നശിച്ച പോണി”
I cut down on her man, be her fuckin’ story
– ഞാന് അവളുടെ പുരുഷനെ മുറിച്ചു മാറ്റി, അവളുടെ നാശത്തിന്റെ കഥ
Yeah, I’m talkin’ ’bout you, man, get to know me
– അതെ, ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണ്, മനുഷ്യാ, എന്നെ അറിയുക
Ain’t no offense, though, I promise you
– ഒരു കുറ്റവും ചെയ്തിട്ടില്ല, ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.
If you a real man, dude, you gon’ decide the truth
– നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ ആണെങ്കിൽ, ചങ്ങാതീ, നിങ്ങൾ സത്യം തീരുമാനിക്കുക
But I’m a nice dude, with some nice dreams
– പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു നല്ല ചങ്ങാതിയാണ്, ചില നല്ല സ്വപ്നങ്ങളുമായി
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
– ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമായി മാറിയേക്കാം: എല്. എം. സ്ട്രീറ്റ്

La, la, la, la, la, la, la, la
– ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ
I’m so gone, so gone
– ഞാന് പോയി, അങ്ങനെ പോയി
Bring out the glass tables
– ഗ്ലാസ് ടേബിളുകൾ പുറത്തെടുക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക

La, la, la, la, la, la, la, la
– ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ
I’m so gone, so gone
– ഞാന് പോയി, അങ്ങനെ പോയി
Bring out the glass tables
– ഗ്ലാസ് ടേബിളുകൾ പുറത്തെടുക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക

La, la, la, la, la, la, la, la
– ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ
I’m so gone, so gone
– ഞാന് പോയി, അങ്ങനെ പോയി
Bring out the glass tables
– ഗ്ലാസ് ടേബിളുകൾ പുറത്തെടുക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക

La, la, la, la, la, la, la, la
– ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ, ലാ
I’m so gone, so gone
– ഞാന് പോയി, അങ്ങനെ പോയി
Bring out the glass tables
– ഗ്ലാസ് ടേബിളുകൾ പുറത്തെടുക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക

Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക
Bring the 707 out
– 707 പുറത്തിറക്കുക


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: